[:vi]Các dịch vụ nha khoa công cộng được cung cấp thông qua Bệnh viện Nha khoa Hoàng gia Melbourne (RDHM) và hơn 50 dịch vụ y tế cộng đồng đã đăng ký và tích hợp trên toàn bang Victoria.

Người Victoria hội đủ điều kiện để được chăm sóc nha khoa công cộng

Những người sau đây đủ điều kiện để được chăm sóc răng miệng công cộng:

• Tất cả trẻ em từ 0-12 tuổi
• Thanh thiếu niên từ 13–17 tuổi có thẻ giảm giá chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí, hoặc là người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá
• Những người từ 18 tuổi trở lên, là chủ sở hữu thẻ ưu đãi chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí hoặc người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá
• Tất cả trẻ em và thanh thiếu niên được chăm sóc ngoài gia đình do Bộ Gia đình, Công bằng và Gia cư (DFFH) cung cấp, từ 18 tuổi trở xuống (bao gồm cả quan hệ họ hàng và chăm sóc nuôi dưỡng)
• Tất cả những người trong độ tuổi thanh niên được chăm sóc bảo vệ tư pháp
• Tất cả người thổ dân và người dân đảo Torres Strait
• Tất cả những người tị nạn và người xin tị nạn.

Giới thiệu về quyền truy cập ưu tiên

Những người Victoria được ưu tiên tiếp cận dịch vụ chăm sóc nha khoa sẽ được cung cấp một cuộc hẹn có sẵn tiếp theo để chăm sóc tổng quát. Họ không được đưa vào Danh sách Chờ Chung. Nếu người đó có nhu cầu chăm sóc răng giả, thì họ sẽ được cung cấp một cuộc hẹn có sẵn tiếp theo để chăm sóc răng giả hoặc được đưa vào Danh sách Chờ Làm răng giả Ưu tiên.

Những người có quyền truy cập ưu tiên

Những người sau đây được ưu tiên tiếp cận các dịch vụ nha khoa công cộng:

• Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres
• Trẻ em và thanh niên
• Những người vô gia cư hoặc có nguy cơ vô gia cư
• Phụ nữ mang thai
• Người tị nạn và người xin tị nạn
• Những người đã đăng ký với các dịch vụ sức khỏe tâm thần và khuyết tật, những người có thư giới thiệu từ người quản lý hồ sơ của họ hoặc một trường phát triển đặc biệt.

Tất cả những người khác tìm kiếm dịch vụ chăm sóc răng miệng hoặc nha khoa định kỳ cần ghi tên họ vào danh sách chờ.

Các chương trình voucher nha khoa của Victoria

Để cung cấp nhiều dịch vụ nha khoa công cộng hơn, bộ đôi khi dựa vào khu vực tư nhân để cung cấp dịch vụ chăm sóc. Các bác sĩ phòng khám nha khoa tư nhân cung cấp dịch vụ chăm sóc thông qua ba chương trình:

• Chương trình Nha khoa Cấp cứu Victoria (VEDS)
• Chương trình Nha khoa Tổng quát Victoria (VGDS)
• Chương trình Răng Hàm Mặt Victoria (VDS).

RDHM và các phòng khám nha khoa cộng đồng có thông tin chi tiết về cách các bác sĩ phòng khám nha khoa tư nhân có thể tiếp cận các chương trình này.

Lịch trình Phúc lợi Nha khoa Trẻ em của Chính phủ Úc

Người dân Victoria cũng có thể tiếp cận các dịch vụ nha khoa thông qua Lịch trình Phúc lợi Nha khoa Trẻ em của Chính phủ Úc. Lịch trình bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 2014 và cung cấp tới $ 1,000 phúc lợi nha khoa trong vòng hai năm cho trẻ em từ 0–17 tuổi trong các gia đình đủ điều kiện nhận Family Tax Benefit A. Các nhà cung cấp dịch vụ công tiếp cận chương trình được xác nhận cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2022. Medicare có thêm thông tin về Lịch trình Phúc lợi Nha khoa Trẻ em.

Người Victoria trả phí cho dịch vụ chăm sóc nha khoa công cộng

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng công cộng tính phí cho:

• Nguời lớn từ 18 tuổi trở lên có thẻ giảm giá chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí, hoặc là người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá
• Trẻ em từ 0-12 tuổi không có thẻ giảm giá chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí, và không phải là người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá.

Biểu phí

Người từ 18 tuổi trở lên

Các khoản phí sau đây được tính cho những người từ 18 tuổi trở lên có thẻ ưu đãi chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí, hoặc những người phụ thuộc của chủ sở hữu thẻ giảm giá:

• Phí $ 30 cho mỗi lần khám, tối đa là $ 120 cho một liệu trình chăm sóc tổng quát (bao gồm khám và tất cả các điều trị nha khoa tổng quát)
• Phí cố định $ 30 cho một khóa chăm sóc khẩn cấp (bao gồm đánh giá và điều trị răng, nướu hoặc răng giả gây đau)
• $ 71,50 cho mỗi hàm giả, giới hạn ở $ 143 cho toàn bộ hàm giả trên và dưới.

 Trẻ em 

Phí được tính cho trẻ em từ 0-12 tuổi không phải là chủ thẻ giảm giá chăm sóc sức khỏe hoặc hưu trí và không phải là người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá:

• Phí cố định $ 35 cho mỗi trẻ cho một liệu trình chăm sóc tổng quát (bao gồm khám và tất cả các điều trị nha khoa tổng quát). Phí cho mỗi gia đình sẽ không vượt quá $ 140.

Dịch vụ chuyên gia

Phí cho các dịch vụ chuyên khoa (chỉ dành cho Bệnh viện Nha khoa Hoàng gia Melbourne) tùy thuộc vào phương pháp điều trị. Họ sẽ không quá $ 362 cho một khóa học chăm sóc.

Miễn giảm phí

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng công cộng không tính phí đối với:

• Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres
• những người vô gia cư hoặc có nguy cơ mất nhà cửa
• người tị nạn và người xin tị nạn
• trẻ em và thanh thiếu niên từ 0-17 tuổi có thẻ giảm giá chăm sóc sức khỏe hoặc thẻ bệnh , hoặc là người phụ thuộc của chủ thẻ giảm giá
• tất cả trẻ em và thanh thiếu niên đang được chăm sóc ngoài gia đình do Bộ Gia đình, Công bằng và Nhà ở (DFFH) cung cấp (bao gồm cả quan hệ họ hàng và chăm sóc nuôi dưỡng), đến 18 tuổi
• tất cả những người trong chăm sóc giám hộ tư pháp thanh niên
• những người đã đăng ký với các dịch vụ sức khỏe tâm thần và khuyết tật, được hỗ trợ bởi thư giới thiệu từ người quản lý hồ sơ của họ hoặc một trường phát triển đặc biệt
• những người nhận được sự chăm sóc từ sinh viên đại học
• những người gặp khó khăn về tài chính (được đánh giá bởi một nhân viên có năng lực).

Đánh giá khả năng chi trả của người dân

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng công cộng không thể từ chối cung cấp dịch vụ nha khoa chỉ vì ai đó không có khả năng trả phí. Việc đánh giá khả năng thanh toán của họ nên xem xét khả năng chi trả tổng thể của người đó, các chi phí dịch vụ y tế khác mà người đó phải trả và liệu người đó có nhận được tất cả các hỗ trợ tài chính hiện có (ví dụ, hỗ trợ tiền thuê nhà, trợ cấp cho người chăm sóc) hay không.

Tìm một phòng khám nha khoa công cộng 

Access Health and Community

[:en]Public dental services are provided through the Royal Dental Hospital Melbourne (RDHM) and over 50 integrated and registered community health services across Victoria.

Victorians who are eligible for public dental care

The following people are eligible for public dental care:

• All children aged 0–12 years
• Young people aged 13–17 years who hold a healthcare or pensioner concession card, or who are dependants of concession card holders
• People aged 18 years and over, who are health care or pensioner concession card holders or dependants of concession card holders
• All children and young people in out-of-home care provided by the Department of Families, Fairness and Housing (DFFH), up to 18 years of age (including kinship and foster care)
• All people in youth justice custodial care
• All Aboriginal and Torres Strait Islander people
• All refugees and asylum seekers.

About priority access

Victorians who have priority access to dental care are offered the next available appointment for general care. They are not placed on the General Waiting List. If the person has denture care needs, then they will be offered the next available appointment for denture care or placed on the Priority Denture Waiting List.

People who have priority access

The following people have priority access to public dental services:

• Aboriginal and Torres Strait Islander people
• Children and young people
• People who are homeless or at risk of homelessness
• Pregnant women
• Refugees and asylum seekers
• People registered with mental health and disability services, who have a letter of recommendation from their case manager or a special developmental school.

All other people seeking routine dental or denture care need to place their name on a waiting list.

Victoria’s dental voucher schemes

To deliver more public dental services, the department sometimes relies on the private sector to provide care. Private dental clinicians provide care through three schemes:

• the Victorian Emergency Dental Scheme (VEDS)
• the Victorian General Dental Scheme (VGDS)
• the Victorian Denture Scheme (VDS).

RDHM and community dental clinics have detailed information about how private dental clinicians may access these schemes.

Australian Government’s Child Dental Benefits Schedule

Victorians can also access dental services through the Australian Government’s Child Dental Benefits Schedule. The schedule started on 1 January 2014 and provides up to $1,000 in dental benefits over two years for children aged 0–17 years in families that are eligible for Family Tax Benefit A. Access by public providers to the schedule is confirmed until 31 December 2022. Medicare has more information about the Child Dental Benefits Schedule.

from site : https://www2.health.vic.gov.au/primary-and-community-health/dental-health/access-public-dental-services

Find a clinic

 [:kh]សេវាកម្មធ្មេញសាធារណៈត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈមន្ទីរពេទ្យរ៉ូយ៉ាល់ធ្មេញធ្មេញមែលប៊ន (RDHM) និងសេវាកម្មសុខភាពសហគមន៍រួមបញ្ចូលនិងចុះបញ្ជីជាង ៥០ នៅទូទាំងរដ្ឋ Victoria ។

វិចតូរីយ៉ាដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំមាត់ធ្មេញសាធារណៈ

មនុស្សខាងក្រោមនេះមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញសាធារណៈ៖

• កុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុពី ០-១២ ឆ្នាំ
• យុវជនដែលមានអាយុពី ១៣-១៧ ឆ្នាំដែលមានប័ណ្ណសម្បទានថែទាំសុខភាពឬសោធននិវត្តន៍ឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន
• មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅដែលជាអ្នកថែទាំសុខភាពឬអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទានសោធននិវត្តន៍ឬអ្នកពឹងផ្អែករបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន
• កុមារនិងយុវជនទាំងអស់នៅក្នុងការថែទាំក្រៅផ្ទះដែលផ្តល់ដោយនាយកដ្ឋានគ្រួសារយុត្តិធម៌និងលំនៅដ្ឋាន (DFFH) ដែលមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅ (រួមទាំងគ្រួសារនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា)
• មនុស្សទាំងអស់ក្នុងយុវយុត្តិយុត្ថាការថែរក្សា
• ជនជាតិដើមភាគតិចអាប៊ូរីហ្គិននិងតូរេសទាំងអស់
• ជនភៀសខ្លួននិងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនទាំងអស់។

អំពីការចូលប្រើអាទិភាព

វិចតូរីយ៉ាដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំធ្មេញជាអាទិភាពត្រូវបានផ្តល់ជូននូវការណាត់ជួបបន្ទាប់សម្រាប់ការថែទាំទូទៅ។ ពួកគេមិនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបញ្ជីរង់ចាំទូទៅទេ។ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះត្រូវការការថែទាំធ្មេញនោះពួកគេនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូននូវការណាត់ជួបបន្ទាប់សម្រាប់ការថែទាំធ្មេញឬដាក់ក្នុងបញ្ជីរង់ចាំការដាក់ធ្មេញជាអាទិភាព

មនុស្សដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើអាទិភាព

មនុស្សខាងក្រោមនេះមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាកម្មធ្មេញសាធារណៈជាអាទិភាព៖

• ជនជាតិដើមជនជាតិដើមភាគតិចអាប៊ូហ្គីននិងតូរេស
• កុមារនិងមនុស្សវ័យក្មេង
• មនុស្សដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងឬប្រឈមនឹងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង
• ស្រ្តី​មានផ្ទៃពោះ
• ជនភៀសខ្លួននិងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន
• មនុស្សដែលចុះឈ្មោះជាមួយសេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងពិការភាពដែលមានលិខិតណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រងករណីរបស់ពួកគេឬសាលាអភិវឌ្developmentន៍ពិសេស។

មនុស្សផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលស្វែងរកការថែទាំធ្មេញឬទន្តព្ទ្យធម្មតាត្រូវដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ជីរង់ចាំ។

គ្រោងការណ៍ប័ណ្ណទូទាត់ធ្មេញរបស់ Victoria

ដើម្បីផ្តល់សេវាទន្តសាស្រ្តសាធារណៈបន្ថែមទៀតនាយកដ្ឋានពេលខ្លះពឹងផ្អែកលើវិស័យឯកជនក្នុងការផ្តល់ការថែទាំ។ ពេទ្យធ្មេញឯកជនផ្តល់ការថែទាំតាមគ្រោងការណ៍ចំនួនបី៖

• គ្រោងការណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់វិចតូរីយ៉ា (VEDS)
• គ្រោងការណ៍ធ្មេញទូទៅរបស់វិចតូរីយ៉ា (VGDS)
• គ្រោងការណ៍ដាក់ធ្មេញ Victorian (VDS)

RDHM និងគ្លីនិកធ្មេញសហគមន៍មានព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបដែលពេទ្យធ្មេញឯកជនអាចចូលប្រើគម្រោងទាំងនេះ។

តារាងអត្ថប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍ធ្មេញកុមាររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី

វិចតូរីយ៉ាក៏អាចទទួលបានសេវាកម្មធ្មេញតាមរយៈតារាងអត្ថប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍ធ្មេញកុមាររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី។ កាលវិភាគនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៤ ហើយផ្តល់ជូនរហូតដល់ ១.០០០ ដុល្លារលើអត្ថប្រយោជន៍ធ្មេញក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុពី ០-១៧ ឆ្នាំនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពន្ធគ្រួសារ A. ការចូលប្រើដោយអ្នកផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមកាលវិភាគត្រូវបានបញ្ជាក់រហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២២ ។ Medicare មានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងអត្ថប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍ធ្មេញកុមារ។

ថ្លៃសេវាថែទាំធ្មេញសាធារណៈរបស់ Victoria

វិចតូរីយ៉ាដែលបង់ថ្លៃសេវាថែទាំធ្មេញសាធារណៈ

អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំមាត់ធ្មេញសាធារណៈគិតថ្លៃលើ៖

• មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅដែលមានប័ណ្ណថែទាំសុខភាពឬប័ណ្ណសម្បទានសោធននិវត្តន៍ឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន
• កុមារដែលមានអាយុពី ០-១២ ឆ្នាំដែលមិនមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពឬប័ណ្ណសោធននិវត្តន៍និងមិនអាស្រ័យលើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន។

កាលវិភាគថ្លៃឈ្នួល

មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅ

ថ្លៃឈ្នួលខាងក្រោមត្រូវបានគិតថ្លៃចំពោះមនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅដែលកាន់ប័ណ្ណសម្បទានថែទាំសុខភាពឬសោធននិវត្តន៍ឬអ្នកដែលជាអ្នកពឹងផ្អែករបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន៖

• ថ្លៃឈ្នួល ៣០ ដុល្លារក្នុងមួយលើករហូតដល់អតិបរមា ១២០ ដុល្លារសម្រាប់វគ្គថែទាំទូទៅ (រួមបញ្ចូលទាំងការពិនិត្យនិងការព្យាបាលធ្មេញទូទៅទាំងអស់)
• ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះ ៣០ ដុល្លារសម្រាប់វគ្គថែទាំបន្ទាន់ (រួមទាំងការវាយតម្លៃនិងការព្យាបាលធ្មេញអញ្ចាញធ្មេញឬធ្មេញដែលបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់)
• ៧១.៥០ ដុល្លារក្នុងមួយធ្មេញជាប់នឹង ១៤៣ ដុល្លារសម្រាប់ការដាក់ធ្មេញខាងលើនិងខាងក្រោម។

កុមារ

ថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់កុមារអាយុ ០-១២ ឆ្នាំដែលមិនមានប័ណ្ណថែទាំសុខភាពឬអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទានសោធននិវត្តន៍និងមិនអាស្រ័យលើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន៖

• ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះ ៣៥ ដុល្លារសម្រាប់កុមារម្នាក់សម្រាប់វគ្គថែទាំទូទៅ (រួមបញ្ចូលទាំងការពិនិត្យនិងការព្យាបាលធ្មេញទូទៅទាំងអស់) ។ ថ្លៃឈ្នួលក្នុងមួយគ្រួសារនឹងមិនលើសពី ១៤០ ដុល្លារទេ។

សេវាកម្មឯកទេស

ថ្លៃសេវាឯកទេស (មន្ទីរពេទ្យរ៉ូយ៉ាល់ធ្មេញធ្មេញមែលប៊នតែប៉ុណ្ណោះ) អាស្រ័យលើការព្យាបាល។ ពួកគេនឹងមិនលើសពី ៣៦២ ដុល្លារសម្រាប់វគ្គនៃការថែទាំ។

ការលើកលែងថ្លៃឈ្នួល

អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពសាធារណៈមិនគិតថ្លៃសេវាចំពោះ៖

• ជនជាតិដើមជនជាតិដើមភាគតិចអាប៊ូហ្គីននិងតូរេស
• មនុស្សដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងឬប្រឈមនឹងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង
• ជនភៀសខ្លួននិងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន
• កុមារនិងយុវជនអាយុពី ០-១៧ ឆ្នាំដែលមានប័ណ្ណថែទាំសុខភាពឬប័ណ្ណសម្បទានសោធននិវត្តន៍ឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន
• កុមារនិងយុវជនទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុងការថែទាំក្រៅផ្ទះដែលផ្តល់ដោយនាយកដ្ឋានគ្រួសារភាពយុត្តិធម៌និងលំនៅដ្ឋាន (DFFH) (រួមទាំងគ្រួសារនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា) រហូតដល់អាយុ ១៨ ឆ្នាំ
• មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងយុត្តិធម៍ថែរក្សាការថែរក្សា
• មនុស្សដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយសេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងពិការភាពគាំទ្រដោយលិខិតណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រងករណីរបស់ពួកគេឬសាលាអភិវឌ្specialន៍ពិសេស
• មនុស្សដែលទទួលបានការថែទាំពីនិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ
• មនុស្សដែលជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ (ដូចដែលបានវាយតម្លៃដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព) ។

ការវាយតំលៃសមត្ថភាពប្រជាជន

អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំមាត់ធ្មេញសាធារណៈមិនអាចបដិសេធក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មទន្តសាស្ត្របានទេដោយសារតែមាននរណាម្នាក់មិនអាចបង់ថ្លៃសេវាបាន។ ការវាយតម្លៃសមត្ថភាពទូទាត់របស់ពួកគេគួរតែគិតគូរពីសមត្ថភាពសរុបរបស់បុគ្គលនោះការចំណាយលើសេវាកម្មសុខភាពផ្សេងទៀតដែលបុគ្គលនោះត្រូវបង់និងថាតើបុគ្គលនោះទទួលបានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដែលមានទាំងអស់ឬអត់ (ឧទាហរណ៍ជំនួយជួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ) ។

រកគ្លីនិក

 [:th]บริการทันตกรรมสาธารณะให้บริการผ่าน Royal Dental Hospital Melbourne (RDHM) และบริการสุขภาพชุมชนแบบบูรณาการและจดทะเบียนกว่า 50 รายการทั่วรัฐวิกตอเรีย

ชาววิกตอเรียที่มีสิทธิ์ได้รับบริการทันตกรรมสาธารณะ

บุคคลต่อไปนี้มีสิทธิ์ได้รับการดูแลทันตกรรมสาธารณะ:

• เด็กอายุ 0-12 ปีทุกคน
• เยาวชนอายุ 13-17 ปีที่ถือบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญ หรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน
• ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปซึ่งเป็นผู้ถือบัตรบำนาญด้านสุขภาพหรือผู้รับบำนาญหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน
• เด็กและเยาวชนทุกคนในการดูแลนอกบ้านโดยกรมครอบครัว ความเป็นธรรมและการเคหะ (DFFH) อายุไม่เกิน 18 ปี (รวมถึงเครือญาติและการดูแลอุปถัมภ์)
• ทุกคนในการดูแลความยุติธรรมของเยาวชน
• ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
• ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยทุกคน

เกี่ยวกับการเข้าถึงลำดับความสำคัญ

ชาววิกตอเรียที่มีสิทธิพิเศษในการเข้าถึงการดูแลทันตกรรมจะได้รับการนัดหมายในครั้งต่อไปสำหรับการดูแลทั่วไป พวกเขาจะไม่อยู่ในรายการรอทั่วไป หากบุคคลนั้นมีความต้องการในการดูแลฟันปลอม พวกเขาจะได้รับการนัดหมายในครั้งต่อไปสำหรับการดูแลฟันปลอมหรือจัดให้อยู่ในรายการรอฟันปลอมที่มีลำดับความสำคัญ

ผู้ที่มีสิทธิพิเศษในการเข้าถึง

บุคคลต่อไปนี้มีสิทธิพิเศษในการเข้าถึงบริการทันตกรรมสาธารณะ:

• ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
• เด็กและเยาวชน
• คนไร้บ้านหรือเสี่ยงไร้บ้าน
• สตรีมีครรภ์
• ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย
• ผู้ที่ลงทะเบียนกับบริการด้านสุขภาพจิตและความทุพพลภาพซึ่งมีจดหมายรับรองจากผู้จัดการกรณีหรือโรงเรียนพัฒนาพิเศษ

คนอื่นๆ ที่กำลังมองหาการดูแลทันตกรรมหรือฟันปลอมเป็นประจำจำเป็นต้องระบุชื่อของพวกเขาในรายการรอ

แผนบัตรกำนัลทันตกรรมของวิคตอเรีย

เพื่อให้บริการทันตกรรมสาธารณะมากขึ้น บางครั้งแผนกต้องอาศัยภาคเอกชนในการดูแล คลินิกทันตกรรมเอกชนให้การดูแลผ่านสามแผนงาน:

• โครงการทันตกรรมฉุกเฉินของรัฐวิกตอเรีย (VEDS)
• โครงการทันตกรรมทั่วไปของรัฐวิกตอเรีย (VGDS)
• โครงการฟันปลอมแบบวิคตอเรีย (VDS)

RDHM และคลินิกทันตกรรมชุมชนมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่แพทย์ทันตกรรมเอกชนสามารถเข้าถึงแผนงานเหล่านี้ได้

ตารางสิทธิประโยชน์ทางทันตกรรมสำหรับเด็กของรัฐบาลออสเตรเลีย

ชาววิกตอเรียสามารถเข้าถึงบริการทันตกรรมผ่านตารางสิทธิประโยชน์ทางทันตกรรมสำหรับเด็กของรัฐบาลออสเตรเลีย กำหนดการเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2014 และมอบผลประโยชน์ทางทันตกรรมสูงถึง $1,000 ในระยะเวลาสองปีสำหรับเด็กอายุ 0-17 ปีในครอบครัวที่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีครอบครัว ก การเข้าถึงตารางเวลาโดยผู้ให้บริการสาธารณะจะได้รับการยืนยันจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2565 เมดิแคร์มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางสิทธิประโยชน์ทางทันตกรรมสำหรับเด็ก

ค่าธรรมเนียมการดูแลทันตกรรมของรัฐวิกตอเรีย

ชาววิกตอเรียที่จ่ายค่าบริการทันตกรรมสาธารณะ

ผู้ให้บริการค่าธรรมเนียมการดูแลทันตกรรมสาธารณะเพื่อ:

• ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปที่ถือบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน
• เด็กอายุ 0-12 ปี ที่ไม่ถือบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญ และผู้ที่ไม่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน

ตารางค่าธรรมเนียม

ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

ค่าธรรมเนียมต่อไปนี้จะเรียกเก็บสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปที่มีบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญ หรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน:

• ค่าธรรมเนียม 30 ดอลลาร์ต่อครั้ง สูงสุด 120 ดอลลาร์สำหรับหลักสูตรการดูแลทั่วไป (รวมการตรวจและการรักษาทางทันตกรรมทั่วไปทั้งหมด)
• ค่าธรรมเนียมคงที่ $30 สำหรับหลักสูตรการดูแลฉุกเฉิน (รวมถึงการประเมินและการรักษาฟัน เหงือก หรือฟันปลอมที่ทำให้เกิดอาการปวด)
• 71.50 ดอลลาร์ต่อฟันปลอม ต่อยอดที่ 143 ดอลลาร์สำหรับฟันปลอมทั้งตัวบนและล่าง

เด็ก

ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บสำหรับเด็กอายุ 0-12 ปี ที่ไม่ใช่ผู้ถือบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญและไม่ได้อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน:

• ค่าธรรมเนียมคงที่ 35 ดอลลาร์ต่อเด็กหนึ่งคนสำหรับหลักสูตรการดูแลทั่วไป (รวมการตรวจและการรักษาทางทันตกรรมทั่วไปทั้งหมด) ค่าธรรมเนียมต่อครอบครัวจะไม่เกิน $140

บริการเฉพาะทาง

ค่าบริการเฉพาะทาง (เฉพาะโรงพยาบาลรอยัล เดนทัล เมลเบิร์น เท่านั้น) ขึ้นอยู่กับการรักษา พวกเขาจะไม่เกิน $ 362 สำหรับหลักสูตรการดูแล

ยกเว้นค่าธรรมเนียม

ผู้ให้บริการทันตกรรมสาธารณะไม่คิดค่าธรรมเนียมในการ:

• ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
• คนไร้บ้านหรือเสี่ยงไร้บ้าน
• ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย
• เด็กและเยาวชนอายุ 0-17 ปี ที่ถือบัตรประกันสุขภาพหรือผู้รับบำนาญ หรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะของผู้ถือบัตรสัมปทาน
• เด็กและเยาวชนทุกคนที่อยู่ในการดูแลนอกบ้านโดยกรมครอบครัว ความเป็นธรรมและการเคหะ (DFFH) (รวมถึงเครือญาติและการดูแลอุปถัมภ์) อายุไม่เกิน 18 ปี
• ทุกคนในการดูแลความยุติธรรมของเยาวชน
• ผู้ที่ลงทะเบียนกับบริการด้านสุขภาพจิตและความทุพพลภาพ โดยมีจดหมายรับรองจากผู้จัดการกรณีหรือโรงเรียนพัฒนาพิเศษ
• ผู้ที่ได้รับการดูแลจากนักศึกษาระดับปริญญาตรี
• คนที่ประสบปัญหาทางการเงิน (ตามการประเมินโดยพนักงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม)

การประเมินความสามารถในการจ่ายของผู้คน

ผู้ให้บริการทันตกรรมสาธารณะไม่สามารถปฏิเสธที่จะให้บริการทันตกรรมเพียงเพราะบางคนไม่สามารถชำระค่าธรรมเนียมได้ การประเมินความสามารถในการชำระเงินควรพิจารณาถึงความสามารถโดยรวมของบุคคลในการชำระเงิน ค่าบริการด้านสุขภาพอื่นๆ ที่บุคคลต้องจ่าย และไม่ว่าบุคคลนั้นจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินที่มีอยู่ทั้งหมดหรือไม่ (เช่น เงินช่วยเหลือค่าเช่า เงินช่วยเหลือผู้ดูแล)

ค้นหาคลินิก

 [:ae]يتم تقديم خدمات طب الأسنان العامة من خلال مستشفى طب الأسنان الملكي في ملبورن (RDHM) وأكثر من 50 خدمة صحية مجتمعية متكاملة ومسجلة في جميع أنحاء فيكتوريا.

سكان فيكتوريا المؤهلين للحصول على رعاية أسنان عامة

الأشخاص التالية أسماؤهم مؤهلون للحصول على رعاية أسنان عامة:

• جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-12 سنة
• الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا والذين يحملون بطاقة رعاية صحية أو بطاقة امتياز للمتقاعدين ، أو الذين يعولون حاملي بطاقة الامتياز
• الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر ، ممن هم حاملو بطاقة الرعاية الصحية أو بطاقة امتياز المتقاعدين أو المعالين من حاملي بطاقات الامتياز
• جميع الأطفال والشباب في الرعاية خارج المنزل التي تقدمها وزارة الأسرة والإنصاف والإسكان (DFFH) ، حتى سن 18 عامًا (بما في ذلك الأقارب والرعاية بالتبني)
• جميع الناس في رعاية الشباب عدالة الحضانة
• جميع السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
• جميع اللاجئين وطالبي اللجوء.

حول أولوية الوصول

يُعرض على سكان ولاية فيكتوريا الذين يتمتعون بالأولوية في الحصول على رعاية الأسنان الموعد التالي المتاح للرعاية العامة. لم يتم وضعهم في قائمة الانتظار العامة. إذا كان لدى الشخص احتياجات رعاية أطقم الأسنان ، فسيتم تقديم الموعد التالي المتاح له للعناية بأطقم الأسنان أو يتم وضعه في قائمة انتظار أطقم الأسنان ذات الأولوية.

الأشخاص الذين لديهم أولوية الوصول

يتمتع الأشخاص التالية أسماؤهم بالأولوية في الوصول إلى خدمات طب الأسنان العامة:

• السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس
• الأطفال والشباب
• الأشخاص الذين لا مأوى لهم أو المعرضين لخطر التشرد
• النساء الحوامل
• اللاجئون وطالبو اللجوء
• الأشخاص المسجلون في خدمات الصحة العقلية والإعاقة ، والذين لديهم خطاب توصية من مدير حالتهم أو مدرسة تنموية خاصة.

يحتاج جميع الأشخاص الآخرين الذين يسعون للحصول على رعاية روتينية للأسنان أو أطقم الأسنان إلى وضع أسمائهم في قائمة الانتظار.

مخططات قسيمة فيكتوريا للأسنان

لتقديم المزيد من خدمات طب الأسنان العامة ، يعتمد القسم أحيانًا على القطاع الخاص لتقديم الرعاية. يقدم أطباء الأسنان الخاصون الرعاية من خلال ثلاثة مخططات:

• مخطط الطوارئ الفيكتوري لطب الأسنان (VEDS)
• مخطط طب الأسنان العام الفيكتوري (VGDS)
• مخطط الأسنان الفيكتوري (VDS).

لدى RDHM وعيادات طب الأسنان المجتمعية معلومات مفصلة حول كيفية وصول أطباء الأسنان الخاصين إلى هذه المخططات.

جدول استحقاقات أسنان الأطفال للحكومة الأسترالية

يمكن لسكان ولاية فيكتوريا أيضًا الحصول على خدمات طب الأسنان من خلال جدول استحقاقات طب أسنان الأطفال التابع للحكومة الأسترالية. بدأ الجدول الزمني في 1 يناير 2014 ويوفر ما يصل إلى 1000 دولار أمريكي في شكل مزايا طب الأسنان على مدى عامين للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-17 عامًا في العائلات المؤهلة للحصول على مزايا ضريبة الأسرة أ. تم تأكيد وصول مقدمي الخدمة العامة إلى الجدول حتى 31 ديسمبر 2022. يتوفر لدى Medicare مزيد من المعلومات حول جدول استحقاقات أسنان الأطفال.

 

رسوم العناية بالأسنان العامة في فيكتوريا

سكان فيكتوريا الذين يدفعون رسومًا لرعاية الأسنان العامة

يتقاضى مقدمو رعاية الأسنان العامة رسومًا على:

• الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يحملون بطاقة رعاية صحية أو بطاقة امتياز للمتقاعدين ، أو الذين يعولون حاملي بطاقة الامتياز
• الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-12 سنة الذين لا يحملون بطاقة رعاية صحية أو بطاقة امتياز للمتقاعدين ، والذين ليسوا معالين لحاملي بطاقة الامتياز.

جدول الرسوم

الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر

تُفرض الرسوم التالية على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يحملون بطاقة رعاية صحية أو بطاقة امتياز للمتقاعدين ، أو الذين يعولون من حاملي بطاقة الامتياز:

• رسوم 30 دولارًا لكل زيارة ، بحد أقصى 120 دولارًا لدورة رعاية عامة (بما في ذلك الفحص وجميع علاجات الأسنان العامة)
• رسم ثابت بقيمة 30 دولارًا لدورة رعاية طارئة (تشمل تقييم وعلاج الأسنان أو اللثة أو طقم الأسنان الذي يسبب الألم)
• 71.50 دولارًا لكل طقم أسنان ، بحد أقصى 143 دولارًا لأطقم الأسنان العلوية والسفلية الكاملة.

أطفال

الرسوم المفروضة على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-12 سنة والذين ليسوا من حاملي بطاقة امتياز الرعاية الصحية أو المتقاعدين وغير المعالين لحاملي بطاقة الامتياز:

• 35 دولارًا رسومًا ثابتة لكل طفل مقابل دورة رعاية عامة (بما في ذلك الفحص وجميع علاجات الأسنان العامة). لن تتجاوز الرسوم لكل أسرة 140 دولارًا.

خدمات متخصصة

تعتمد رسوم الخدمات المتخصصة (مستشفى الأسنان الملكي في ملبورن فقط) على العلاج. لن يكون أكثر من 362 دولارًا لدورة الرعاية.

إعفاءات من الرسوم

لا يتقاضى مقدمو رعاية الأسنان العامة رسومًا على:

• السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس
• الأشخاص الذين لا مأوى لهم أو المعرضين لخطر التشرد
• اللاجئين وطالبي اللجوء
• الأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 17 عامًا والذين يحملون بطاقة امتياز رعاية صحية أو معاش ، أو من يعولهم حاملي بطاقة الامتياز
• جميع الأطفال والشباب الذين يتلقون رعاية خارج المنزل مقدمة من وزارة الأسرة والإنصاف والإسكان (DFFH) (بما في ذلك الأقارب والرعاية البديلة) ، حتى سن 18 عامًا
• جميع الناس في رعاية الشباب عدالة الحضانة
• الأشخاص المسجلين في خدمات الصحة العقلية والإعاقة ، مدعومين بخطاب توصية من مدير الحالة أو مدرسة تنموية خاصة
• الأشخاص الذين يتلقون الرعاية من الطلاب الجامعيين
• الأشخاص الذين يعانون من ضائقة مالية (حسب تقييم موظف مؤهل).

تقييم قدرة الناس على الدفع

لا يمكن لمقدمي رعاية الأسنان العامة رفض تقديم خدمة طب الأسنان لمجرد أن شخصًا ما غير قادر على دفع الرسوم. يجب أن يأخذ تقييمهم لقدرتهم على الدفع في الاعتبار القدرة الإجمالية للشخص على الدفع ، وتكاليف الخدمات الصحية الأخرى التي يتعين على الشخص دفعها ، وما إذا كان الشخص يتلقى كل المساعدة المالية المتاحة (على سبيل المثال ، المساعدة في الإيجار ، وبدل مقدم الرعاية).

ابحث عن عيادة

 [:id]Layanan gigi publik disediakan melalui Royal Dental Hospital Melbourne (RDHM) dan lebih dari 50 layanan kesehatan masyarakat terintegrasi dan terdaftar di seluruh Victoria.

Orang Victoria yang memenuhi syarat untuk perawatan gigi umum

Orang-orang berikut ini memenuhi syarat untuk perawatan gigi umum:

• Semua anak usia 0–12 tahun
• Pemuda berusia 13–17 tahun yang memegang kartu konsesi kesehatan atau pensiunan, atau yang menjadi tanggungan pemegang kartu konsesi
• Orang berusia 18 tahun ke atas, yang merupakan pemegang kartu konsesi perawatan kesehatan atau pensiunan atau tanggungan pemegang kartu konsesi
• Semua anak dan remaja dalam pengasuhan di luar rumah yang disediakan oleh Departemen Keluarga, Keadilan dan Perumahan (DFFH), hingga usia 18 tahun (termasuk kekerabatan dan pengasuhan)
• Semua orang di perawatan kustodian keadilan pemuda
• Semua orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres
• Semua pengungsi dan pencari suaka.

Tentang akses prioritas

Warga Victoria yang memiliki akses prioritas ke perawatan gigi ditawarkan janji temu berikutnya yang tersedia untuk perawatan umum. Mereka tidak dimasukkan dalam Daftar Tunggu Umum. Jika orang tersebut memiliki kebutuhan perawatan gigi tiruan, maka mereka akan ditawari janji temu berikutnya yang tersedia untuk perawatan gigi tiruan atau ditempatkan pada Daftar Tunggu Gigitiruan Prioritas.

Orang yang memiliki akses prioritas

Orang-orang berikut memiliki akses prioritas ke layanan gigi publik:

• Orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres
• Anak-anak dan remaja
• Orang-orang yang tunawisma atau berisiko menjadi tunawisma
• Wanita hamil
• Pengungsi dan pencari suaka
• Orang yang terdaftar di layanan kesehatan mental dan disabilitas, yang memiliki surat rekomendasi dari manajer kasus mereka atau sekolah perkembangan khusus.

Semua orang lain yang mencari perawatan gigi atau gigi palsu rutin perlu memasukkan nama mereka ke dalam daftar tunggu.

Skema voucher gigi Victoria

Untuk memberikan lebih banyak layanan gigi publik, departemen terkadang bergantung pada sektor swasta untuk memberikan perawatan. Dokter gigi swasta memberikan perawatan melalui tiga skema:

• Skema Gigi Darurat Victoria (VEDS)
• Skema Gigi Umum Victoria (VGDS)
• Skema Gigi Tiruan Victoria (VDS).

RDHM dan klinik gigi komunitas memiliki informasi rinci tentang bagaimana dokter gigi swasta dapat mengakses skema ini.

Jadwal Manfaat Gigi Anak Pemerintah Australia

Warga Victoria juga dapat mengakses layanan gigi melalui Jadwal Manfaat Gigi Anak Pemerintah Australia. Jadwal tersebut dimulai pada 1 Januari 2014 dan memberikan manfaat gigi hingga $1.000 selama dua tahun untuk anak-anak berusia 0–17 tahun dalam keluarga yang memenuhi syarat untuk Tunjangan Pajak Keluarga A. Akses oleh penyedia publik ke jadwal dikonfirmasi hingga 31 Desember 2022. Medicare memiliki informasi lebih lanjut tentang Jadwal Manfaat Gigi Anak.

Biaya perawatan gigi umum di Victoria

Orang Victoria yang membayar biaya untuk perawatan gigi umum

Penyedia jasa perawatan gigi umum membebankan biaya kepada:

• orang berusia 18 tahun ke atas yang memegang kartu konsesi perawatan kesehatan atau pensiunan, atau yang menjadi tanggungan pemegang kartu konsesi
• anak usia 0-12 tahun yang tidak memegang kartu konsesi perawatan kesehatan atau pensiunan, dan yang bukan tanggungan pemegang kartu konsesi.

Jadwal Biaya

Orang berusia 18 tahun ke atas

Biaya berikut dikenakan untuk orang berusia 18 tahun ke atas yang memegang kartu konsesi perawatan kesehatan atau pensiunan, atau yang menjadi tanggungan pemegang kartu konsesi:

• Biaya $30 per kunjungan, hingga maksimum $120 untuk perawatan umum (termasuk pemeriksaan dan semua perawatan gigi umum)
• Biaya tetap $30 untuk perawatan darurat (termasuk penilaian dan perawatan gigi, gusi atau gigi palsu yang menyebabkan rasa sakit)
• $71,50 per gigi palsu, dibatasi $143 untuk gigi tiruan penuh atas dan bawah.

Anak-anak

Biaya yang dikenakan untuk anak usia 0-12 tahun yang bukan pemegang kartu konsesi kesehatan atau pensiunan dan bukan tanggungan pemegang kartu konsesi:

• Biaya tetap $35 per anak untuk perawatan umum (termasuk pemeriksaan dan semua perawatan gigi umum). Biaya per keluarga tidak akan melebihi $140.

Layanan spesialis

Biaya untuk layanan spesialis (hanya Royal Dental Hospital Melbourne) tergantung pada perawatannya. Mereka tidak akan lebih dari $362 untuk perawatan.

Pengecualian biaya

Penyelenggara perawatan gigi umum tidak memungut biaya untuk:

• Orang Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres
• orang-orang yang tunawisma atau berisiko menjadi tunawisma
• pengungsi dan pencari suaka
• anak-anak dan remaja berusia 0-17 tahun yang memegang kartu konsesi perawatan kesehatan atau pensiunan, atau yang menjadi tanggungan pemegang kartu konsesi
• semua anak dan remaja yang berada dalam pengasuhan di luar rumah yang disediakan oleh Departemen Keluarga, Keadilan dan Perumahan (DFFH) (termasuk kekerabatan dan pengasuhan), hingga usia 18 tahun
• semua orang di perawatan kustodian keadilan pemuda
• orang yang terdaftar di layanan kesehatan mental dan disabilitas, didukung dengan surat rekomendasi dari manajer kasus mereka atau sekolah perkembangan khusus
• orang-orang yang menerima perawatan dari mahasiswa sarjana
• orang yang mengalami kesulitan keuangan (sebagaimana dinilai oleh anggota staf yang berkualifikasi).

Menilai kemampuan orang untuk membayar

Penyedia perawatan gigi umum tidak dapat menolak untuk memberikan pelayanan gigi hanya karena seseorang tidak mampu membayar biaya. Penilaian mereka terhadap kemampuan pembayaran harus mempertimbangkan keseluruhan kapasitas orang tersebut untuk membayar, biaya layanan kesehatan lain yang harus dibayar orang tersebut, dan apakah orang tersebut menerima semua bantuan keuangan yang tersedia (misalnya, bantuan sewa, tunjangan pengasuh).

Temukan klinik

 [:]