[:vi]
NSW Health có một vai trò quan trọng trong việc giúp phụ nữ và trẻ em gái phát huy hết tiềm năng của họ trong mọi giai đoạn của cuộc đời. Nhiều phụ nữ và trẻ em gái có những nhu cầu và trải nghiệm về sức khỏe và hạnh phúc khác với những người đàn ông và trẻ em trai. Một số khác biệt trong y tế và chăm sóc sức khỏe là do các yếu tố sinh học, chẳng hạn như những yếu tố ảnh hưởng đến dịch vụ thai sản và tầm soát ung thư cổ tử cung. Những khác biệt khác được thúc đẩy bởi vai trò, hành vi và thái độ dựa trên giới ảnh hưởng đến cách phụ nữ và trẻ em gái tiếp cận và trải nghiệm các dịch vụ, cả trực tiếp và với tư cách là người chăm sóc cho những người khác.
NSW Health đang cung cấp các dịch vụ và chương trình nhằm giải quyết các nhu cầu về sức khỏe của phụ nữ, bao gồm:
- Sức khỏe sinh sản và tình dục, bao gồm cả việc chấm dứt thai kỳ
- lối sống lành mạnh
- bệnh mãn tính
- sức khỏe tâm thần
- tầm soát (ví dụ như ung thư cổ tử cung)
- thuốc lá, rượu và ma túy
- tấn công tình dục và bạo lực gia đình
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:en]
NSW Health has an important role in helping women and girls to fulfil their potential at every stage of their lives. Many women and girls have different health and wellbeing needs and experiences than affect men and boys. Some differences in health and healthcare are driven by biological factors, such as those affecting maternity services and cervical cancer screening. Other differences are driven by gender-based roles, behaviours and attitudes affecting how women and girls access and experience services, both directly and as carers for others.
NSW Health is providing services and programs targeted to addressing the health needs of women including:
- Reproductive and sexual health, including termination of pregnancy
- healthy lifestyles
- chronic disease
- mental heath
- screening (e.g. for cervical cancer)
- tobacco, alcohol and drugs
- sexual assault and domestic violence
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:kh]
NSW Health មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការជួយស្ត្រី និងកុមារីឱ្យបំពេញសក្តានុពលរបស់ពួកគេនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រី និងក្មេងស្រីជាច្រើនមានតម្រូវការ និងបទពិសោធន៍សុខភាព និងសុខុមាលភាពខុសគ្នាជាងការប៉ះពាល់ដល់បុរស និងក្មេងប្រុស។ ភាពខុសគ្នាមួយចំនួនក្នុងការថែទាំសុខភាព និងសុខភាពត្រូវបានជំរុញដោយកត្តាជីវសាស្រ្ត ដូចជាកត្តាដែលប៉ះពាល់ដល់សេវាសម្ភព និងការពិនិត្យមហារីកមាត់ស្បូន។ ភាពខុសប្លែកគ្នាផ្សេងទៀតត្រូវបានជំរុញដោយតួនាទី អាកប្បកិរិយា និងអាកប្បកិរិយាផ្អែកលើយេនឌ័រ ដែលប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលស្ត្រី និងកុមារីទទួលបាន និងបទពិសោធន៍សេវាកម្ម ទាំងដោយផ្ទាល់ និងជាអ្នកថែទាំអ្នកដទៃ។
NSW Health កំពុងផ្តល់សេវាកម្ម និងកម្មវិធីដែលផ្តោតលើការដោះស្រាយតម្រូវការសុខភាពរបស់ស្ត្រីរួមមាន:
- សុខភាពបន្តពូជ និងផ្លូវភេទ រួមទាំង ការបញ្ចប់ការមានផ្ទៃពោះ
- របៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ
- ជំងឺរាំុរ៉ៃ
- កំដៅផ្លូវចិត្ត
- ការពិនិត្យ (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ ជំងឺមហារីកមាត់ស្បូន)
- ថ្នាំជក់ គ្រឿងស្រវឹង និងគ្រឿងញៀន
- ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ និងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:th]
NSW Health มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือสตรีและเด็กหญิงให้บรรลุศักยภาพในทุกขั้นตอนของชีวิต ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจำนวนมากมีความต้องการและประสบการณ์ด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีที่ต่างกันไปมากกว่าที่จะส่งผลกระทบต่อผู้ชายและเด็กผู้ชาย ความแตกต่างบางประการในด้านสุขภาพและการรักษาพยาบาลนั้นเกิดจากปัจจัยทางชีววิทยา เช่น ปัจจัยที่ส่งผลต่อบริการการคลอดบุตรและการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก ความแตกต่างอื่นๆ เกิดจากบทบาท พฤติกรรม และทัศนคติที่อิงตามเพศ ซึ่งส่งผลต่อวิธีที่ผู้หญิงและเด็กหญิงเข้าถึงและสัมผัสบริการ ทั้งโดยตรงและในฐานะผู้ดูแลผู้อื่น
NSW Health ให้บริการและโปรแกรมที่มุ่งตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพของผู้หญิง ได้แก่:
- สุขภาพการเจริญพันธุ์และทางเพศ รวมถึงการยุติการตั้งครรภ์
- วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี
- โรคเรื้อรัง
- สุขภาพจิต
- การตรวจคัดกรอง (เช่นมะเร็งปากมดลูก)
- ยาสูบ แอลกอฮอล์ และยาเสพติด
- การล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงในครอบครัว
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:ae]
تلعب NSW Health دورًا مهمًا في مساعدة النساء والفتيات على تحقيق إمكاناتهن في كل مرحلة من مراحل حياتهن. لدى العديد من النساء والفتيات احتياجات وتجارب صحية ورفاهية مختلفة عن تلك التي تؤثر على الرجال والفتيان. بعض الاختلافات في الصحة والرعاية الصحية مدفوعة بعوامل بيولوجية ، مثل تلك التي تؤثر على خدمات الأمومة وفحص سرطان عنق الرحم. الاختلافات الأخرى مدفوعة بالأدوار والسلوكيات والمواقف القائمة على النوع الاجتماعي التي تؤثر على كيفية وصول النساء والفتيات إلى الخدمات وتجربتهن ، سواء بشكل مباشر أو كمقدمي رعاية للآخرين.
تقدم NSW Health خدمات وبرامج تستهدف تلبية الاحتياجات الصحية للمرأة بما في ذلك:
- الصحة الإنجابية والجنسية ، بما في ذلك إنهاء الحمل
- أنماط حياة صحية
- مرض مزمن
- الصحة العقلية
- الفحص (على سبيل المثال لسرطان عنق الرحم)
- التبغ والكحول والمخدرات
- الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:id]
Kesehatan NSW memiliki peran penting dalam membantu perempuan dan anak perempuan untuk memenuhi potensi mereka di setiap tahap kehidupan mereka. Banyak wanita dan anak perempuan memiliki kebutuhan dan pengalaman kesehatan dan kesejahteraan yang berbeda daripada yang mempengaruhi pria dan anak laki-laki. Beberapa perbedaan dalam kesehatan dan perawatan kesehatan didorong oleh faktor biologis, seperti yang mempengaruhi layanan bersalin dan skrining kanker serviks. Perbedaan lain didorong oleh peran, perilaku, dan sikap berbasis gender yang memengaruhi cara perempuan dan anak perempuan mengakses dan mengalami layanan, baik secara langsung maupun sebagai pengasuh bagi orang lain.
NSW Health menyediakan layanan dan program yang ditargetkan untuk memenuhi kebutuhan kesehatan wanita termasuk:
- Kesehatan reproduksi dan seksual, termasuk terminasi kehamilan
- pola hidup sehat
- penyakit kronis
- kesehatan mental
- skrining (misalnya untuk kanker serviks ))
- tembakau, alkohol dan obat-obatan
- kekerasan seksual dan kekerasan dalam rumah tangga
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:as]
O le NSW Health e iai sona sao taua i le fesoasoani i fafine ma teine e fa’ataunu’uina o latou gafatia i la’asaga uma o latou olaga. O le tele o fafine ma teine e ese’ese mana’oga fa’alesoifua maloloina ma le soifua manuia ma aafiaga nai lo le a’afia ai o ali’i ma tama. O nisi o eseesega i le soifua maloloina ma le soifua maloloina e mafua ona o mea olaola, e pei o mea e aafia ai auaunaga failele ma le siakiina o le kanesa o le faa’au’auna. O isi eseesega e mafua ona o matafaioi, amioga ma uiga e aafia ai le auala e maua ai e tamaitai ma teine auaunaga, e le gata i le tuusao ma le tausia o isi.
NSW Health o lo’o tu’uina atu auaunaga ma polokalame e fa’atatau i le fa’atalanoaina o mana’oga fa’alesoifua maloloina o tina e aofia ai:
- Soifua maloloina o fanau ma feusuaiga, e aofia ai le faamutaina o le maitaga
- soifua maloloina
- faama’i faaumiumi
- ma’i mafaufau
- su’esu’ega (fa’ata’ita’iga mo le kanesa faa’au’auna)
- tapaa, ava malosi ma fualaau faasaina
- sauaga tau feusuaiga ma sauaga i totonu o aiga
https://www.health.nsw.gov.au/women/Pages/default.aspx[:ru]
NSW Health играет важную роль в оказании помощи женщинам и девочкам в реализации их потенциала на каждом этапе их жизни. Многие женщины и девочки имеют разные потребности и опыт в отношении здоровья и благополучия, чем мужчины и мальчики. Некоторые различия в здоровье и медицинском обслуживании обусловлены биологическими факторами, такими как факторы, влияющие на услуги по охране материнства и скрининг рака шейки матки. Другие различия обусловлены гендерными ролями, поведением и отношением, которые влияют на то, как женщины и девочки получают доступ к услугам и пользуются ими как непосредственно, так и в качестве лиц, обеспечивающих уход за другими.
NSW Health предоставляет услуги и программы, направленные на удовлетворение медицинских потребностей женщин, включая:
- Репродуктивное и сексуальное здоровье, включая прерывание беременности
- здоровый образ жизни
- хроническое заболевание
- психическое здоровье
- скрининг (например, на рак шейки матки ))
- табак, алкоголь и наркотики
- сексуальное насилие и насилие в семье
