Скидка для домохозяйств с низким доходом ( NSW)
Льгота для домохозяйств с низким доходом помогает соответствующим критериям домохозяйствам Нового Южного Уэльса покрывать расходы по счетам за электроэнергию. Выплачивается один раз в финансовом году. Порядок подачи заявки зависит от того, как вы получите счет.
Кто имеет право?
Вы можете подать заявление на льготу для семьи с низким доходом штата Новый Южный Уэльс, если:
ты житель Нового Южного Уэльса
вы являетесь клиентом розничного продавца энергии, напрямую или с доставкой *
у вас есть 1 из следующих предметов:
льготная карта пенсионера, выданная Департаментом по делам ветеранов (DVA) или Департаментом социальных служб (DHS)
карта медицинского обслуживания, выданная DHS, или
Золотая карта МДВ с пометкой «Военная вдова» или «Пенсия вдовам войны», или «Полностью и постоянно недееспособным» (TPI), или «Пенсия по инвалидности» (EDA).
* «По факту поставки» означает, что вам выставляется счет за электроэнергию косвенно – например, через жилую общину, пенсионный поселок или по страте-схеме.
Как подать заявку
Розничные клиенты: обратитесь к своему розничному продавцу (например, в AGL, Energy Australia или Origin).
Потребители, поступающие в продажу: вы можете подать заявку онлайн, по электронной или обычной почте.
Онлайн:
- Убедитесь, что вы соответствуете требованиям для получения скидки.
- Подайте заявку онлайн (эта ссылка откроется в новом окне).
- Войдите в MyServiceNSW (или зарегистрируйтесь для получения учетной записи).
- Щелкните «Услуги» в строке параметров.
- Щелкните «Скидки на энергию в Новом Южном Уэльсе».
- Установите флажок рядом с «Я согласен с Условиями использования», а затем нажмите «Далее».
- Нажмите «Подать заявку на получение скидки на энергию».
- Выберите «Скидка для семьи с низким доходом в штате Новый Южный Уэльс» и введите необходимые данные в форму.
- Загрузите счет за электроэнергию.
- Примите условия использования, затем нажмите «Отправить».
Что нужно иметь в виду
Семья может получить только 1 скидку для семьи с низким доходом штата Новый Южный Уэльс каждый финансовый год.
Скидка применяется только к вашему основному месту жительства.
Держатели карты Commonwealth Seniors Health Card не имеют права на эту скидку.
Розничные клиенты:
Вы получите скидку в виде кредита на каждый квартальный счет за электроэнергию на общую сумму до 285 долларов в год. Сумма рассчитывается ежедневно со дня, когда вы позвоните своему поставщику и подадите заявку.
Владелец энергетического счета должен иметь одну из соответствующих льготных карт.
Если вы меняете поставщика энергии, сообщите им, что вы получаете скидку, чтобы вы могли продолжать ее получать.
Заказчики при поставке:
Счетчик за электроэнергию должен быть снят после 1 июля текущего финансового года и быть не старше 3 месяцев.
Вы получите скидку от NSW Planning and Environment в виде единовременной выплаты в размере 313,50 долларов США на ваш банковский счет.
Счета-фактуры должны быть распечатаны или написаны от руки, если:
они были составлены из фирменной книги счетов (штампы компании не принимаются)
поставщик не имеет возможности предоставлять распечатанные счета.
Вы должны повторно подавать заявку на скидку каждый финансовый год.
Прием заявок на 2019-2020 годы заканчивается 30 июня 2020 года.
Если вы не уверены в своем праве на получение скидки, позвоните по телефону 13 77 88.
Что вам понадобится
Розничные клиенты:
Ваши контактные данные.
Детали вашего энергетического счета.
Данные вашей карты Pensioner Concession, Centrelink Health Care или Департамента по делам ветеранов Gold.
Заказчики при поставке:
Ваши контактные данные.
Детали вашего энергетического счета.
Данные вашей карты Pensioner Concession, Centrelink Health Care или Департамента по делам ветеранов Gold.
Реквизиты вашего банковского счета для электронного перевода средств (EFT).
Копия вашего последнего распечатанного (не рукописного) счета-фактуры за электроэнергию, показывающая:
ваше имя и адрес
самые последние даты снятия показаний счетчика в вашей семье.Льгота для домохозяйств с низким доходом помогает соответствующим критериям домохозяйствам Нового Южного Уэльса покрывать расходы по счетам за электроэнергию. Выплачивается один раз в финансовом году. Порядок подачи заявки зависит от того, как вы получите счет.
Кто имеет право?
Вы можете подать заявление на льготу для семьи с низким доходом штата Новый Южный Уэльс, если:
ты житель Нового Южного Уэльса
вы являетесь клиентом розничного продавца энергии, напрямую или с доставкой *
у вас есть 1 из следующих предметов:
льготная карта пенсионера, выданная Департаментом по делам ветеранов (DVA) или Департаментом социальных служб (DHS)
карта медицинского обслуживания, выданная DHS, или
Золотая карта МДВ с пометкой «Военная вдова» или «Пенсия вдовам войны», или «Полностью и постоянно недееспособным» (TPI), или «Пенсия по инвалидности» (EDA).
* «По факту поставки» означает, что вам выставляется счет за электроэнергию косвенно – например, через жилую общину, пенсионный поселок или по страте-схеме.
Как подать заявку
Розничные клиенты: обратитесь к своему розничному продавцу (например, в AGL, Energy Australia или Origin).
Потребители, поступающие в продажу: вы можете подать заявку онлайн, по электронной или обычной почте.
Онлайн:
- Убедитесь, что вы соответствуете требованиям для получения скидки.
- Подайте заявку онлайн (эта ссылка откроется в новом окне).
- Войдите в MyServiceNSW (или зарегистрируйтесь для получения учетной записи).
- Щелкните «Услуги» в строке параметров.
- Щелкните «Скидки на энергию в Новом Южном Уэльсе».
- Установите флажок рядом с «Я согласен с Условиями использования», а затем нажмите «Далее».
- Нажмите «Подать заявку на получение скидки на энергию».
- Выберите «Скидка для семьи с низким доходом в штате Новый Южный Уэльс» и введите необходимые данные в форму.
- Загрузите счет за электроэнергию.
- Примите условия использования, затем нажмите «Отправить».
Что нужно иметь в виду
Семья может получить только 1 скидку для семьи с низким доходом штата Новый Южный Уэльс каждый финансовый год.
Скидка применяется только к вашему основному месту жительства.
Держатели карты Commonwealth Seniors Health Card не имеют права на эту скидку.
Розничные клиенты:
Вы получите скидку в виде кредита на каждый квартальный счет за электроэнергию на общую сумму до 285 долларов в год. Сумма рассчитывается ежедневно со дня, когда вы позвоните своему поставщику и подадите заявку.
Владелец энергетического счета должен иметь одну из соответствующих льготных карт.
Если вы меняете поставщика энергии, сообщите им, что вы получаете скидку, чтобы вы могли продолжать ее получать.
Заказчики при поставке:
Счетчик за электроэнергию должен быть снят после 1 июля текущего финансового года и быть не старше 3 месяцев.
Вы получите скидку от NSW Planning and Environment в виде единовременной выплаты в размере 313,50 долларов США на ваш банковский счет.
Счета-фактуры должны быть распечатаны или написаны от руки, если:
они были составлены из фирменной книги счетов (штампы компании не принимаются)
поставщик не имеет возможности предоставлять распечатанные счета.
Вы должны повторно подавать заявку на скидку каждый финансовый год.
Прием заявок на 2019-2020 годы заканчивается 30 июня 2020 года.
Если вы не уверены в своем праве на получение скидки, позвоните по телефону 13 77 88.
Что вам понадобится
Розничные клиенты:
Ваши контактные данные.
Детали вашего энергетического счета.
Данные вашей карты Pensioner Concession, Centrelink Health Care или Департамента по делам ветеранов Gold.
Заказчики при поставке:
Ваши контактные данные.
Детали вашего энергетического счета.
Данные вашей карты Pensioner Concession, Centrelink Health Care или Департамента по делам ветеранов Gold.
Реквизиты вашего банковского счета для электронного перевода средств (EFT).
Копия вашего последнего распечатанного (не рукописного) счета-фактуры за электроэнергию, показывающая:
ваше имя и адрес
самые последние даты снятия показаний счетчика в вашей семье.
