Трагедия многих пожилых мигрантов за границей
Я приехал в Америку, как я уже сказал, очень поздно по сравнению со многими моими товарищами, и мои дорогие друзья всегда были рассеяны в одном месте, а здесь, в пределах пятидесяти квадратных миль или нескольких сотен миль, у меня нет друзей. Каждый день, кроме того, что я пропалываю огород, сначала собираю листья и отвожу своих четверых внуков в школу, я могу только ходить, смотреть на холмы и горы один за другим в этом городе, чтобы мечтать о горах и лесах моего родного города, где, но на протяжении десятилетий мы с товарищами по команде жили вместе, иногда тяжело, а иногда очень поэтично. И вот по случайному случаю я встретил дядю Туи, одинокого вьетнамца, такого же потерянного в этом месте, как и я.
Это такая же привычка, как там, где я жил раньше, когда я встречаю кого-то, кто, как мне кажется, из моей страны, я без колебаний прихожу и знакомлюсь, и мой первый вопрос обычно звучит так: «Вы говорите по-вьетнамски? ”
Если бы человек ответил, что он вьетнамец, я бы с удовольствием спросил. Я знаю дядю Туи в похожей ситуации.
С той встречи я приходил к нему каждые выходные или когда он мне звонил, и он всегда начинал с фразы «они все ушли», то есть все дети ушли на работу. С тех пор наша дружба сблизилась, он рассказал мне о 12 годах службы в армии, службе в подразделении военной разведки, действовавшей на территории 1-го корпуса, многократных ранениях, но всегда благополучно миновавших. Дядя, приехавший в США, не был начальником штаба, потому что на момент его освобождения отделение иностранных дел полиции Хошимина по адресу Нгуен Ду, 161, район I, было еще закрыто, поэтому он пересек границу и был был арестован, пока его не арестовали.Программа HO была реализована, я все еще был в тюрьме, поэтому я приехал в США по программе Reunion, моя дочь спонсировала пару, поэтому я не получил никаких льгот от правительства США, таких как статус HO ..в окружении родственников.
Во время своего пребывания во Вьетнаме он ездил преподавать, так как до поощрения его стать известным профессором физики в Сайгоне зарплата учителя была невысокой, но на временное проживание ему и его жене хватало.Каждый день, особенно когда его пригласили специализированные центры Ли для сотрудничества, он преподавал утром, днем и вечером.Кроме того, каждый год его дети присылают несколько сотен долларов на праздник Тет, пара экономит на покупке одного или пяти центов золота. чтобы использовать для будущих похорон, до 2003 года моя дочь написала мне письмо, в котором сообщила, что она подала гарантию на своих родителей, и у меня нет никакой надежды из-за времени. Ожидание кажется слишком утомительным, хотя он стар, он везде может найти только двухразовое питание, поэтому они с женой почти не думали об уходе, до 2006 года его позвали сначала на докорм, потом в конце того же года я был на собеседовании, по моему мнению, может потому что мой доход дочери высокий, отдали быстро и тогда в начале апреля 2007 я смогла уехать в США по схеме воссоединения семьи, но пока вы еще только Имеет право на сдачу теста на гражданство США.
Первое время жить с детьми было очень весело, потому что это было ново, ощущения были новыми, все было новым и новым было еще весело*, потом потихоньку знакомая познакомила меня с работой сборщиком в электротехнической компании смерть, зарплата 10 долларов в час, пожилая пара очень счастлива, каждые выходные две бабушки и дедушки ходят в WaltMart или Target, чтобы купить одежду и игрушки для своих внуков, но потом экономика становится все хуже и хуже, после почти двух лет работы сборщиком я потерял работу, не было возможности устроиться на другую работу, и если молодые люди не обращались за работой, 63-летнему мужчине, как я, нелегко найти работу, поэтому я должен просить пособие по безработице карьеру и два года без работы, за это время, по его словам, ему было очень грустно, весь день он и его жена желали, чтобы их двое внуков пришли домой из школы, чтобы поиграть с внуками, чтобы развеять их печаль, а затем просто идите на передний двор и задний двор, жена. Мужья соревнуются, чтобы собрать траву, полить растения или подняться на холм, чтобы собрать красивые камни, чтобы вернуть розовые кусты на оставшееся время.
Он также активно участвует в деятельности объединений, таких как Ассоциация пожилых людей, Ассоциация СК/ТБТД, но потом закончилось пособие по безработице, и трудность для него сейчас – деньги на газ, он не знает кто спрашивать. — Двадцать долларов на бензин, — сказал он, иногда внезапно захотев чашку фо, но никак не мог достать ее: «Знаешь, иногда я не могу спать по ночам, только думая о запахе листьев кориандра и корицы. Я не могу уснуть и всегда худею в тарелке фо, я не могу спать, я жажду сладкого, как будто я был в лагере для военнопленных».
Человеческая привязанность кажется очень хрупкой, не крепкой, а очень хрупкой, от любви мужа и жены, между отцом и сыном или братом, а бедность – самая серьезная угроза привязанности. Еще древние говорили, что «богатство рождает вежливость, бедность рождает воров», что в народе говорят «деньги как мел земля, как небо», это только в моральных писаниях или книгах? только от Святого Духа. *Денег нет, все принципы забыты, всякая этика излишня, все эмоции потеряны.* Особенно в обществе, где каждая платформа основана на прибыли как стандарте.
Дети, оставшиеся в родительском доме, — это счастье для родителей, родители, оставшиеся в детском доме, — терпение и самоотверженность. Для детей естественно жить со своими родителями, но родители, которые живут со своими детьми, грустят, потому что им всегда приходится смотреть на лица, поведение и настроение своих детей. Родители также должны выбирать, когда дети счастливы, если родители хотят открыть телевизор, чтобы смотреть музыку, родители также должны заботиться о внуках, забирающих их из школы, готовящих еду для детей и внуков. дети, они могут только спрятать свои слезы. Редко, они дают несколько сотен долларов в определенных случаях и считают это благословением, которое они дают.
Дети в родительском доме счастливы. Однажды утром он позвал меня к себе домой, показал листок бумаги, который его дочь написала для него на столе, я взял его и прочитал.
В соответствии с этим законом арендодатель имеет право вызвать полицию, чтобы заставить арендатора выехать, если владелец дважды уведомил арендатора по почте. Вы не платите арендную плату, но я также отношусь к вам как к арендатору, я уже второй раз прошу вас съехать, не заставляйте меня вызывать полицию».
Дочитала до этого места, вдруг слезы на глаза навернулись, он посмотрел на меня и громко зарыдал, тоже заплакал. Я обнял ее за плечи и сказал: «Не волнуйтесь, закона нет, если она позвонит в полицию, можете сказать, что она жестоко обращается со стариками, ваши дети вас просто пугают». И тогда он начал рассказывать мне всю историю.
Сначала это был рис, жаловались они, «другая семья тратит всего два мешка риса в год, почему у нашей семьи один мешок в месяц?» Я открыл кассету и сел снаружи в гараже, слушая музыку, на улице было жарко, я открыл боковую дверь. дала воздуху остыть, она закрыла дверь и пожаловалась, что я открываю дверь, мышь убежит в дом. Я понял, что она не хочет тратить электричество, поэтому выключил кассету и вошел в дом.
Ты же знаешь, старики с телевизором только как с другом, а дочка отругала меня в лицо и сказала, не умеешь им пользоваться – не пользуйся.
Каждый день они поздно приходят домой с работы, иногда не приходят домой в 7:30 или 8:00 вечера, а я стараюсь есть пораньше, чтобы не встречаться с ними во время еды, просто чтобы насытиться. желудок, их еду Мы не смели трогать, жена ждала, пока они закончат трапезу, что осталось она съела, мы осмелились доесть только остатки. Ежедневные работы по дому, такие как уборка, мытье посуды, уход за внуками, мы все делаем, но она сказала мне, что его бедному мужу приходится много работать, чтобы прокормить нас. В праздники или выходные их семья и дети гуляют. кушать. В первые годы, когда младший внук был дома, мои дети тоже звали мою жену, чтобы поесть с ними, а на новогодние праздники тоже дарили жене подарки. , но так как младший внук подрос, нас игнорировали, а потом с нами охладели, жена так расстроилась, что ей пришлось искать место для няни в другом штате
Он достал еще одно письмо из-под подушки и отдал мне, сказал, что в письме нет ни капельки человечности, признать, что я не осмелился прочитать его все, но в моем сознании эти строки все же отпечатались в мой разум: «Если чей-то отец умрет, их дети будут плакать и грустить, но если ты умрешь, я вздохну с облегчением. Я действительно не хочу просить тебя приехать в Америку, только потому, что это необходимо, папа, пожалуйста съехать, чтобы осталось хоть немного самоуважения». Это слова, которые его дочь написала в письме
Я также спрашиваю себя, куда он идет сейчас? Ни доллара в кармане, ни родственников, ни друзей, куда ему идти? если он еще не является гражданином США, как он может подать заявление на получение пособий и поддержки от правительства? Я должен утешить его, просто будьте уверены, сейчас главное набраться терпения, просто примите это, как в тот день, когда вас арестовали коммунисты, как Вьетконговцы пытали вас, унижали вас, теперь, с вашей дочерью, вы близки ваши глаза и уши снова, а затем медленно отпустите, и вы не чувствуете боли
Старик с седыми волосами, бледной кожей и малоподвижным человеком трудно найти работу в стране, наполненной конкуренцией.
Я знаю, что есть много добровольных агентств и организаций, готовых принять нуждающихся, но в его ситуации действительно нет организации, которая могла бы помочь, потому что нет организации, которая могла бы обеспечить его домом, едой и одеждой в это время. время, особенно во время экономического спада, бюджеты учреждений, образования, здравоохранения или социальных … все сокращены. И у меня есть только один путь: отвести его в Департамент социальных дел, подать заявление на получение карты EBT (Электронный перевод пособий), что означает, что каждый месяц Департамент социальных дел вкладывает в карту EBT 200 долларов. долларов США на покупку еды, риса, овощей, рыбы, мяса, напитков, фруктов…
Получив карту EBT, он сразу же спросил у социального работника, можно ли ему сразу купить продукты? И какую еду он имел право покупать? Социальный работник посмотрела на меня, потому что не поняла, я перевела его слова и добавила, что он не ел со вчерашнего дня до сих пор. Социальный работник попросила разрешения ненадолго уйти, а затем вернулась со своим обедом, чтобы отдать ему. Действительно, я тоже был тронут до слез, когда сказал это брокеру. Это правда, что кусок хлеба, когда он голоден, стоит целой буханки, когда он сыт, он склонил голову, чтобы поблагодарить социального работника, но ему хотелось плакать.
Я отвел его в продуктовый магазин, чтобы научить пользоваться картой EBT. Его первой пробной покупкой были 2 буханки хлеба и 2 коробки сардин, потом мы с ним пошли на парковку, сели в машину и съели рыбные консервы с хлебом.
Я действительно не знаю, о чем он думал, но его чувства, которые я знаю, были действительно сильными и обжигающими, его слезы лились обильно, и он израсходовал все коробки с салфетками в моей машине, я сидел неподвижно, чтобы он плакал и думал о меня, я бы не знал, что моя будущая ситуация повторится, как его нынешняя ситуация? В этой чужой стране обузой для своих детей становятся старики, забытые или изгнанные из семьи, и каким бы благожелательным ни было общество, трудно справиться с возрастающим с каждым днем числом стариков.
Однажды я повела его на обследование легких, я долго ждала его в приемной, а когда он вернулся с молодым вьетнамским врачом, этот врач вынул 3 купюры по 20 долларов и сказал: «У меня есть только это». много наличных осталось, но у меня есть свободная комната в этом здании, есть микроволновка, позвоните мне, когда она вам понадобится, помните, что мы все еще здесь, чтобы помочь вам. пожилые люди страдали от несчастной жизни и боли, переезжая сюда. ”
Перед приездом в США он продал свой дом, собрал деньги, отдал все своим детям, теперь, если он вернется в свою страну, у него нет дома, в котором он мог бы жить, и он не знает, что делать, как план. или зарабатывать на жизнь из-за старости, как устроиться на работу, не говоря уже о других неприятностях от общества, это дилемма, признался он.
Однажды днем я пошел к нему, стал свидетелем его небольшого обеда, и у меня разбилось сердце, чашка, наполненная овсяной мукой, высыпанная в большую миску, наполненная горячей водой, перемешивается около 2 минут, подождите, пока остынет, и ешьте, без каких-либо приправ или начинки
Он сказал, что с тех пор, как он получил карту EBT, ему больше не нужно беспокоиться о нехватке приправ, врач сказал, что нехорошо есть соленую пищу.
Вы едите так каждый день?
– Да, это все, мне больше ничего не нужно, только маленькая комната, достаточно, чтобы поставить кровать, но моя жизнь действительно несчастна, но на самом деле я не хочу жить долго, прожить жизнь, жизнь не в радость , смерть не печальна, причина, по которой я до сих пор иду к врачу, в том, что я боюсь боли, так же, как у меня нет мужества покончить жизнь самоубийством, все еще умирая, я думаю очень спокойно, я не жалею в жизни, я просто хочу умереть быстро и безболезненно, это мое единственное желание осталось.Обычно он рассказывал мне о своих походных обедах, как у солдат в полевых условиях. Дядя купил маленькую газовую плиту в матерчатом мешке, чтобы носить с собой на прогулке, чайник с кипятком, чашку овсяного кофе, миску и ложку. В полдень, сидя в углу в парке, где разрешено барбекю, он открыл ящик с рыбой, прогрел его на газовой плите около 2 минут, затем налил кипяток в кувшине в миску и размешал дубовую муку до он приходит домой только ближе к вечеру, готовит обед и кипятит воду в кувшине, готовит еду на следующий день, и эти вещи всегда делаются до того, как его дочь приходит домой, обедает, дядя вернулся в маленькую комнату, которую он спрятался в нем, чтобы не пришлось встречаться с дочерью, слышать ее резкие слова и гнать ее домой.Дядя признался, что иногда ему хотелось немного обнять своих внуков, но это было очень трудно, потому что они боялись маминых криков, иногда старшие дети и внуки прокрадывались в его комнату, прикладывая пальцы к губам в знак сказать ему замолчать. , посидели с ним некоторое время
закончиться. Иногда, когда они входили в его комнату, его мать знала, что она сразу ругала их. Дедушка и внук встретились, как в перестроенной тюрьме, какое редкое особое обстоятельство.
Слушая ее рассказ, я должен был найти способ утешить ее, рассказать ей о моих деструктивных внуках, все в моей комнате каждый день было расставлено по определенному шаблону, мой компьютер был загружен «комповскими» играми. , мне больше нравятся игры в дедушкином компе», поэтому мой компьютер долго занят, кроме тех случаев, когда они ходят в школу. Так что играть с тобой не обязательно весело, бро.
Дядя сказал мне, что блюда с соевым соусом очень трогательны. Сначала он меня спросил: «Ты когда-нибудь сосала соевый соус»? Я ответил, что не понимаю, что вы имеете в виду.Он рассказал, что в те месяцы, когда у него не было карты ЭБТ, он ел рис с соевым соусом, но не решался насыпать его в миску с рисом, только два кусочка риса один раз макали ложку в соевый соус и сосите кончик палочки для еды, потому что, если вы положите его в миску с рисом или будете сосать его много раз, он весь пропадет, и у вас больше не будет денег, чтобы его купить. В те дни г-н Хун, ранее служивший в рейнджерах и когда-то служивший командиром базы Лиственного леса, до дня, когда он потерял свою страну, он вернулся во дворец премьер-министра, каждый раз, когда он посещал, он часто покупал сою соусом и водным шпинатом.Брокколи дал мне,до сих пор помню,сейчас он уехал,это тоже было несколько часов езды так что он уже не часто приезжает,но тоже бедный,живет только на несколько сотен старых монет.ладно , но когда он приходит, он всегда берет меня, чтобы поесть фо, или иногда он покупает 2 тарелки фо и приносит их сюда, чтобы поесть вместе. Если подумать, только солдаты любят и заботятся друг о друге в этой временной стране.Знаете, в те времена мне иногда очень хотелось рисовой бумаги с черным кунжутом или белого риса и соевого соуса, но это должен быть соевый соус, чтобы я мог есть без страха. Ночами я не мог спать, я жаждал съесть буханку хлеба с рынка Вон, я жаждал аромата хлеба, который еще не остыл, или остывшие толчки, я жаждал сладости пирога, когда его жевали. … на кончике языка, жажда слюноотделения.
Слушая, как ты говоришь мне, я действительно не мог не думать о своем времени в тюрьме и перевоспитании, я также когда-то жаждал съесть полную еду тапиоки, и только мечтал о дне, когда меня выпустят, я скажу ему , Моя жена купила маниоку для меня, чтобы поесть, чтобы удовлетворить мою тягу.Когда люди в нужде, люди будут жаждать самых разных вещей, поэтому, слушая, как вы говорите мне, я действительно понимаю ваше тяжелое положение и глубоко понимаю ваше сердце, есть только одна вещь, которую никто не ожидал, это жить в нищете. сверхдержава, люди которой просто хотят буханку хлеба и нечего есть, эта маленькая мечта уже ниже посредственности, потому что даже бездомные в этом городе, Ни у кого нет такой мечты, как у дяди Туи. Я не знаю, есть ли кто-нибудь здесь в вашей ситуации, я не знаю, могут быть люди, которые отвергнуты их семьями, брошены и преследуемы их детьми, но я не верю, что у них есть даже копейки в кармане. . . .
И вот в один прекрасный день он попросил меня отвезти его подать заявление о приеме на работу, он прочитал объявление, что требуется пожилой, здоровый человек для ухода за 83-летним мужчиной, страдающим деменцией, проживание и зарплата будут вести переговоры.Я погнал его по адресу встречать хозяина, хозяйка нас приняла и спросила:
– Вы спрашиваете арендную плату или этот дядя, пожалуйста?
– Я, ты быстро ответил.
Хозяйка провела нас в комнату старика, сказала, что старик все забыл, нужно помочь ему поесть, испражняться, помочиться, переодеться, искупать его. Все действия старика нуждаются в помощи, особенно ночью, старик часто просыпается и бродит по дому один, в такое время ему нужен кто-то рядом, на случай, если он упадет. Много раз старик испражнялся, мочился в штаны, не подозревая об этом. И она спросила:
– Вы можете помочь моему отцу? Или вы пробуете несколько дней, потому что кто-то соглашается на работу, но через день или два вы увольняетесь, потому что не выносите вспыльчивости старика.
– Нет, я могу, я очень люблю стариков и детей, вы только дайте мне это сделать.
– Да, у вас есть водительские права, чтобы я посмотрел?
Я взяла свои водительские права и отдала владельцу, она проверила и вернула мне, она сказала, что мой отец весит 65 кг Не знаю, справишься ли ты, попробуй несколько дней, если не получится Не работаю, я все еще вычисляю зарплату для дяди.
Месячная зарплата $800, проживание и питание включены, один выходной в неделю, желательно в субботу, внутри кровать принадлежит моему отцу, дядя снаружи. Пища, которую вы готовите каждый день, хранится в холодильнике или на плите, вы можете есть все, что хотите, просто ешьте ее естественно.
Каждый день мой отец принимает 12 препаратов, обедает, днем и утром. Мой папа пьет кофе, когда вы его готовите, дайте ему остыть, прежде чем давать ему, потому что он любит размешивать кофе пальцами, а затем сосать его. Лекарство, я напишу название, дозу, время приема на столе, отдам отцу, чтобы вовремя принял.После того, как домовладелец и дядя закончили обсуждение работы, я отвез его домой, чтобы начать работу в следующий понедельник. Сначала он казался очень счастливым, потому что нашел работу, но через некоторое время я увидел, как он плачет, он, казалось, задыхался каждый час, поэтому я испугался, поэтому я нашел способ отвести его в придорожный магазин, припаркуй его машину сзади и спроси у него:
– Почему ты грустишь?
– Люди нанимают кого-то позаботиться об их отце, а меня выгоняют из дома подчищать людям задницу, ты думаешь, это грустно?
Сказав это, я снова заплакала. Я сидел тихо, чтобы он мог плакать, пока его эмоции не ушли, а затем сказал ему, что у каждого человека есть судьба, долгая жизнь и печаль, которую нужно перенести, ни у кого не может быть полного счастья, только у 83-летнего мужчины. тогда он будет по-настоящему счастлив, потому что он все забыл, перестал все знать.Быть родителем, быть любимым детьми и иметь гармоничную семью – это, конечно, хорошо. Боль от того, что вас бросили или отогнали дети, не обязательно сильнее, чем боль от того, что ваши дети равнодушны к своим родителям. Интересно, думаете ли вы так же, как я?
Сейчас лето, разбросанное тут и там, на диких холмах вокруг моего дома проросло несколько букетиков полевых цветов, желтых, как цветы хризантем, больше напоминающих мне мой родной город, как осенний день в горах и высокогорье. , дикие кусты анемонов так же цветут и на горных склонах, и чем больше я сейчас думаю о разведчике, то не в бою, или о заботе о незадачливом товарище, а о заботе о сошедшем с ума старике…
Написано ДУ ТУ
