ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់

អាយុសោធននិវត្តន៍ផ្តល់នូវការគាំទ្រប្រាក់ចំណូលនិងការទទួលបាននូវសម្បទានជាច្រើនសម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់។
នេះរួមបញ្ចូលទាំងប័ណ្ណសោធននិវត្តន៍។ កាតនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការថែរក្សាសុខភាពទាបនិងទាបជាងមុន
ថ្លៃដើមនៃទំនិញនិងសេវាកម្មមួយចំនួន។
មានច្បាប់ដែលអ្នកត្រូវបំពេញដើម្បីអាចទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
ច្បាប់អាយុ
ប្រសិនបើថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកគឺមុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1952 អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 65 ឆ្នាំ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៧ អាយុដែលអ្នកត្រូវទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍នឹងកើនឡើង ៦ ខែរៀងរាល់ ២ ឆ្នាំម្តង
រហូតដល់ថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២៣

ច្បាប់ស្នាក់នៅ
ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍អាយុអ្នកត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់នៃទីលំនៅ។
នៅថ្ងៃដែលអ្នកទាមទារអ្នកត្រូវតែ៖
resident ជាប្រជាជនអូស្ត្រាលីនិង
នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។
ពលរដ្ឋអូស្រ្តាលីជាមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនិងជាពលរដ្ឋអូស្រ្តាលីឬជនជាតិអូស្ត្រាលី
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការអចិន្រ្តៃយ៍ឬទិដ្ឋាការប្រភេទពិសេសត្រូវបានការពារ។
អ្នកក៏ត្រូវធ្វើជាអ្នករស់នៅអូស្ត្រាលីយ៉ាងតិច ១០ ឆ្នាំដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍អាយុ។
យ៉ាងហោចណាស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៃឆ្នាំនេះមិនត្រូវមានការឈប់សម្រាកនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកឡើយ។
តើអ្វីអាចខុសគ្នា?
អ្នកប្រហែលជាអាចទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍តាមអាយុប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ជាអ្នករស់នៅអូស្ត្រាលីតិចជាង ១០ ឆ្នាំ
ឆ្នាំ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នក៖
ជនភៀសខ្លួនរឺអតីតជនភៀសខ្លួន
woman ស្ត្រីម្នាក់ដែលដៃគូស្លាប់ពេលអ្នកទាំងពីរជាប្រជាជនអូស្ត្រាលីហើយអ្នកធ្លាប់រស់នៅ
អ្នកស្រុកអូស្ត្រាលីរយៈពេល ២ ឆ្នាំភ្លាមៗមុនទាមទារអាយុសោធន
ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភមេម៉ាយប្រាក់សោធនមេម៉ាយ B ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភដៃគូពេលអ្នកឈានដល់អាយុ
អាយុសោធន។
អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នករស់នៅអូស្ត្រាលីឬនៅអូស្រ្តាលីនៅថ្ងៃដែលអ្នកទាមទារនោះទេប្រសិនបើអ្នកជា
ផ្ទេរទៅប្រាក់សោធនអាយុពីការទូទាត់ការគាំទ្រប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនបំពេញតាមច្បាប់លំនៅដ្ឋានប៉ុន្តែអ្នកបានរស់នៅឬធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសដែលមានសង្គម
កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខជាមួយអូស្ត្រាលីកិច្ចព្រមព្រៀងអាចជួយអ្នកក្នុងការទាមទារ។
ទាមទារប្រាក់សោធនអាយុ
អ្នកអាចទាមទារប្រាក់សោធននិវត្តន៍តាមអ៊ិនធរណេតតាមរយៈគណនីអនឡាញ Centrelink របស់អ្នក។
អ្នកក៏អាចទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផងដែរ។ អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងនិងប្រាក់ចំណូល
ទម្រង់បែបបទទ្រព្យសម្បត្តិហើយចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ឱ្យយើងនូវទម្រង់បន្ថែមមួយចំនួនទៀតនូវឯកសារផ្សេងទៀតដែលយើងបានស្នើសុំ។
ប្រសិនបើយើងមិនមានភ័ស្តុតាងបញ្ជាក់ថាអ្នកជានរណារួចហើយអ្នកនឹងត្រូវទៅមើលមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មនិងបង្ហាញឯកសាររបស់អ្នក
ឯកសារអត្តសញ្ញាណ។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការទូទាត់ Centrelink រួចហើយ
យើងនឹងសរសេរទៅអ្នក 9 សប្តាហ៍មុនពេលអ្នកឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍ហើយប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ផ្ទេរទៅសោធនអាយុ។

ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នក
យើងត្រូវដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកាត់បន្ថយការទូទាត់របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវប្រាប់យើងក្នុងរយៈពេល ១៤
ថ្ងៃអំពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។
ឧទាហរណ៍អ្នកត្រូវប្រាប់យើងប្រសិនបើ៖
address ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
អ្នកនិង / ឬដៃគូរបស់អ្នកបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក
អ្នកនិង / ឬដៃគូរបស់អ្នកបង្កើនតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិឬការផ្លាស់ប្តូរការវិនិយោគរបស់អ្នក
អ្នកចាប់ផ្តើមឬបញ្ឈប់ការរស់នៅជាមួយដៃគូរបស់អ្នក
ដៃគូរបស់អ្នកស្លាប់
go អ្នកទៅរស់នៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលីរឺ
travel អ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
អ្នកអាចប្រាប់យើងពីការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកតាមរយៈជម្រើសសេវាកម្មខ្លួនឯង។ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកគឺអាស្រ័យលើ
កាលបរិច្ឆេទនៅលើ myGov ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់យើងអំពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះទេយើងអាចនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកច្រើនពេក។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងអ្នកប្រហែលជា
ត្រូវសងលុយវិញ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់យើងអំពីការផ្លាស់ប្តូរដោយចេតនាយើងអាចគិតប្រាក់អ្នកពីការក្លែងបន្លំ
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម
ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ manervices.gov.au/agepension សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមជាភាសាអង់គ្លេស
ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ manervices.gov.au/yourlanguage ដែលអ្នកអាចអានស្តាប់ឬមើលវីដេអូ
ជាមួយព័ត៌មានជាភាសារបស់អ្នក
ទូរស័ព្ទមក 131 202 ដើម្បីនិយាយជាមួយយើងជាភាសារបស់អ្នកអំពីការបង់និងសេវាកម្មរបស់ Centrelink
ទូរស័ព្ទមកអ្នកបកប្រែភាសានិងបកប្រែភាសា (ធី។ អាយ។ អេស។ អេស) តាមលេខ ១៣១ ៤៥០ ដើម្បីនិយាយជាមួយពួកយើង
ភាសារបស់អ្នកអំពីការបង់ប្រាក់និងសេវាកម្មគាំទ្រ Medicare និងការគាំទ្រកុមារ
ទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។
សម្គាល់ៈការហៅទូរស័ព្ទពីផ្ទះរបស់អ្នកទៅលេខ“ ១៣” ពីគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីត្រូវបានគិតថ្លៃ
អត្រាថេរ។ អត្រានោះអាចខុសគ្នាពីតម្លៃនៃការហៅទូរស័ព្ទក្នុងតំបន់ហើយក៏អាចខុសគ្នារវាងទូរស័ព្ទផងដែរ
អ្នក​ផ្តល់​សេវា។ ការហៅទៅលេខ ‘1800’ ពីទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ។ ការហៅទូរស័ព្ទពីសាធារណៈជននិង
ទូរស័ព្ទចល័តអាចត្រូវបានកំណត់ពេលវេលានិងគិតថ្លៃខ្ពស់ជាងនេះ។
ការបដិសេធ
ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការណែនាំសម្រាប់ការទូទាត់និងសេវាកម្មប៉ុណ្ណោះ។
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការសំរេចថាតើអ្នកចង់ដាក់ពាក្យសុំប្រាក់សំណងហើយដាក់ពាក្យសុំជាមួយ
ទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈជាក់លាក់របស់អ្នក។