[:vi]Mục đích của biểu mẫu này
Việc bổ nhiệm chăm sóc người cao tuổi của tôi về một mẫu đại diện
Biểu mẫu này là để chỉ định một người đại diện thông thường hoặc được ủy quyền trong My Aged Care. Đối với các đại diện thông thường, bạn cũng có thể gọi cho My Aged Care theo số 1800 200 422.
Nếu bạn muốn tiếp cận các dịch vụ chăm sóc người cao tuổi được chính phủ trợ cấp, bạn cần đăng ký với My Aged Care. Để làm điều này, bạn có thể tự mình gọi cho My Aged Care hoặc ai đó (‘đại diện’) có thể nói chuyện với My Aged Care cho bạn.
Việc thiết lập một đại diện với biểu mẫu này được giới hạn trong thông tin và hành động về Chăm sóc Người cao tuổi của Tôi bao gồm đánh giá và tiếp cận các dịch vụ.
Người đại diện có thể làm gì?
• Cung cấp thông tin cho My Aged Care bao gồm nói chuyện với người đánh giá, trung tâm liên lạc của My Aged Care và các nhà cung cấp dịch vụ
• Nhận thông tin về sự tiến bộ của bạn trong My Aged Care
• Đưa ra quyết định về việc đánh giá dịch vụ chăm sóc người cao tuổi và giới thiệu các dịch vụ chăm sóc người cao tuổi
• Xem và cập nhật thông tin của bạn qua trung tâm liên lạc hoặc trên hồ sơ khách hàng My Aged Care trên
myGov (Lưu ý: quyền truy cập cần được thiết lập bằng cách gọi My Aged Care)
• Được liệt kê là liên hệ chính của bạn để họ là đầu mối liên hệ đầu tiên cho Chăm sóc người cao tuổi của tôi
Xin tải form dưới đây
[:en]Purpose of this form
My Aged Care Appointment of a Representative Form
This form is to appoint either a regular or authorised representative in My Aged Care. For regular representatives, you can also call My Aged Care on 1800 200 422.
If you want to access government subsidised aged care services, you need to register with My Aged Care. To do this you can either call My Aged Care yourself or someone else (a ‘representative’) can talk to My Aged Care for you.
Setting up a representative with this form is limited to information and actions about My Aged Care including assessment and access to services.
What can a representative do?
• Give information to My Aged Care including talking to assessors, the My Aged Care contact centre and service providers
• Get information about your progress in My Aged Care
• Make decisions about aged care assessment and referrals for aged care services
• See and update your information through the contact centre or on the My Aged Care client record on
myGov (Note: access needs to be set up by calling My Aged Care)
• Be listed as your primary contact so they are the first contact point for My Aged Care
[:kh]
គោលបំណងនៃទម្រង់បែបបទនេះ
ការតែងតាំងការមើលថែទាំតាមវ័យរបស់ខ្ញុំចំពោះទម្រង់តំណាង
សំណុំបែបបទនេះគឺដើម្បីតែងតាំងទាំងអ្នកតំណាងទៀងទាត់ឬមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុង My Aged Care ។ សម្រាប់អ្នកតំណាងធម្មតាអ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅ My Aged Care តាមលេខ 1800 200 422 ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានសេវាកម្មថែទាំមនុស្សចាស់ដែលឧបត្ថម្ភធនពីរដ្ឋាភិបាលអ្នកចាំបាច់ត្រូវចុះឈ្មោះជាមួយសេវាថែទាំអាយុរបស់ខ្ញុំ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅ My Aged Care ដោយខ្លួនឯងឬនរណាម្នាក់ (អ្នកតំណាងម្នាក់) អាចនិយាយទៅកាន់ My Aged Care សម្រាប់អ្នក។
ការបង្កើតអ្នកតំណាងជាមួយទម្រង់នេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះព័ត៌មាននិងសកម្មភាពអំពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំដែលរាប់បញ្ចូលទាំងការវាយតម្លៃនិងការទទួលបានសេវាកម្ម។
តើអ្នកតំណាងអាចធ្វើអ្វីខ្លះ?
ផ្តល់ព័ត៌មានដល់ការថែរក្សាវ័យចំណាស់របស់ខ្ញុំរួមទាំងនិយាយជាមួយអ្នកវាយតម្លៃមណ្ឌលទំនាក់ទំនងខ្ញុំដែលមានវ័យចំណាស់និងអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម
•ទទួលបានព័ត៌មានអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកនៅក្នុង My Aged Care
•ធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីការវាយតម្លៃការថែទាំវ័យចំណាស់និងការបញ្ជូនសម្រាប់សេវាថែទាំវ័យចំណាស់
•មើលនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់អ្នកតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងឬនៅលើកំណត់ត្រាអតិថិជនចាស់របស់ខ្ញុំ
myGov (កំណត់ចំណាំៈតំរូវការក្នុងការចូលប្រើត្រូវបានរៀបចំដោយការហៅទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្មថែទាំខ្ញុំ)
•ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាទំនាក់ទំនងបឋមរបស់អ្នកដូច្នេះពួកគេគឺជាកន្លែងទំនាក់ទំនងដំបូងគេសម្រាប់ My Aged Care
[:th]
appointment-of-a-representativeวัตถุประสงค์ของแบบฟอร์มนี้
แบบฟอร์มการนัดหมายการดูแลผู้สูงอายุของฉัน
แบบฟอร์มนี้เป็นการแต่งตั้งตัวแทนประจำหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตใน My Aged Care สำหรับตัวแทนประจำ คุณสามารถโทรติดต่อ My Aged Care ได้ที่ 1800 200 422
หากคุณต้องการเข้าถึงบริการดูแลผู้สูงอายุที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล คุณต้องลงทะเบียนกับ My Aged Care ในการทำเช่นนี้ คุณสามารถโทรหา My Aged Care ด้วยตัวคุณเองหรือบุคคลอื่น (“ตัวแทน”) สามารถพูดคุยกับ My Aged Care ให้คุณได้
การจัดตั้งตัวแทนโดยใช้แบบฟอร์มนี้จำกัดเฉพาะข้อมูลและการดำเนินการเกี่ยวกับ My Aged Care รวมถึงการประเมินและการเข้าถึงบริการ
ตัวแทนสามารถทำอะไรได้บ้าง?
• ให้ข้อมูลแก่ My Aged Care รวมถึงการพูดคุยกับผู้ประเมิน ศูนย์ติดต่อ My Aged Care และผู้ให้บริการ
• รับข้อมูลเกี่ยวกับความก้าวหน้าของคุณในการดูแลผู้สูงอายุของฉัน
• ตัดสินใจเกี่ยวกับการประเมินการดูแลผู้สูงอายุและการส่งต่อสำหรับบริการดูแลผู้สูงอายุ
• ดูและอัปเดตข้อมูลของคุณผ่านศูนย์ติดต่อหรือในบันทึกลูกค้า My Aged Care บน
myGov (หมายเหตุ: ต้องตั้งค่าการเข้าถึงโดยโทรไปที่ My Aged Care)
• มีรายชื่อเป็นผู้ติดต่อหลักของคุณ เพื่อให้พวกเขาเป็นจุดติดต่อแรกของ My Aged Care
appointment-of-a-representative[:ae]
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
الغرض من هذا النموذج
نموذج تعيين رعاية المسنين الخاص بي
هذا النموذج مخصص لتعيين ممثل منتظم أو مفوض في My Aged Care. للممثلين المنتظمين ، يمكنك أيضًا الاتصال بـ My Aged Care على 1800200422.
إذا كنت ترغب في الوصول إلى خدمات رعاية المسنين المدعومة من الحكومة ، فأنت بحاجة إلى التسجيل في My Aged Care. للقيام بذلك ، يمكنك إما الاتصال بـ My Aged Care بنفسك أو يمكن لأي شخص آخر (“ممثل”) التحدث إلى My Aged Care نيابة عنك.
يقتصر إعداد ممثل بهذا النموذج على المعلومات والإجراءات المتعلقة بـ My Aged Care بما في ذلك التقييم والوصول إلى الخدمات.
ماذا يمكن للممثل أن يفعل؟
• قدم معلومات إلى My Aged Care بما في ذلك التحدث إلى المقيمين ومركز الاتصال My Aged Care ومقدمي الخدمات
• احصل على معلومات حول تقدمك في My Aged Care
• اتخاذ قرارات بشأن تقييم رعاية المسنين والإحالات لخدمات رعاية المسنين
• اطلع على معلوماتك وقم بتحديثها من خلال مركز الاتصال أو في سجل عميل My Aged Care الموجود
myGov (ملاحظة: يجب إعداد الوصول عن طريق الاتصال بـ My Aged Care)
• أن تكون مدرجًا كجهة اتصال رئيسية ، لذا فهم يمثلون نقطة الاتصال الأولى لـ My Aged Care
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
[:id]
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
Tujuan formulir ini
Formulir Pengangkatan Representatif Perawatan Lansia Saya
Formulir ini untuk menunjuk perwakilan reguler atau perwakilan resmi di My Aged Care. Untuk perwakilan reguler, Anda juga dapat menghubungi My Aged Care di 1800 200 422.
Jika Anda ingin mengakses layanan perawatan lanjut usia yang disubsidi pemerintah, Anda harus mendaftar ke My Aged Care. Untuk melakukan ini, Anda dapat menghubungi sendiri My Aged Care atau orang lain (‘perwakilan’) dapat berbicara dengan My Aged Care untuk Anda.
Menyiapkan perwakilan dengan formulir ini terbatas pada informasi dan tindakan tentang Perawatan Lanjut Usia Saya termasuk penilaian dan akses ke layanan.
Apa yang bisa dilakukan seorang wakil?
• Memberikan informasi kepada My Aged Care termasuk berbicara dengan penilai, pusat kontak My Aged Care dan penyedia layanan
• Dapatkan informasi tentang kemajuan Anda di My Age Care
• Membuat keputusan tentang penilaian perawatan lansia dan rujukan untuk layanan perawatan lansia
• Lihat dan perbarui informasi Anda melalui pusat kontak atau pada catatan klien My Aged Care di
myGov (Catatan: akses perlu diatur dengan menghubungi My Aged Care)
• Terdaftar sebagai kontak utama Anda sehingga mereka adalah titik kontak pertama untuk My Aged Care
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
[:as]
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
Faamoemoega o lenei pepa
Loʻu Tofi Tausi Matutua Tofiga o se Sui Fomu
Lenei pepa faʻatulagaina e tofia a le o se masani pe faʻatagaina sui i laʻu Aged Care. Mo sui masani, e mafai foʻi ona e valaʻau i le My Aged Care ile 1800 200 422.
Afai e te manaʻo e ulufale i le malo faʻasoa tautua matutua tautua, e tatau ona e lesitala ma My Aged Care. I le faia o lenei mea e mafai ona e valaʻau ai i laʻu Aged Care oe poʻo seisi (se ‘sui’) e mafai ona talanoa i laʻu Aged Care mo oe.
O le setiina o se sui ma lenei pepa faʻatapulaʻaina i faʻamatalaga ma gaioiga e uiga i le My Aged Care e aofia ai le iloiloga ma le ulufale i auaunaga.
O le a se mea e mafai ona fai e se sui?
• Tuʻuina atu faʻamatalaga i le My Aged Care e aofia ai ma le talanoa i faatonu, le nofoaga o fesoʻotaʻiga o le My Aged Care ma tautua tautua
• Maua faʻamatalaga e uiga i lou alualu i luma i le My Aged Care
• Faia filifiliga e uiga i le tausiga o tagata matutua ma le faʻafesoʻotaʻiga mo le tausiga matua auaunaga
• Vaʻai ma faʻafou lau faʻamatalaga e ala i le nofoaga tutotonu fesoʻotaʻi poʻo luga o le My Aged Care client faamaumauga i
myGov (Manatua: ulufale e manaʻomia e setiina i le valaʻau o Loʻu Matua Matua)
• Lisiina oe ma lau fesoʻotaʻiga muamua ina ia avea i latou ma fesoʻotaʻiga muamua mo Laʻu Tausiga Matua
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf
[:ru]
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdfЦель этой формы
Назначение моего представителя по уходу за престарелыми по форме представителя
Эта форма предназначена для назначения обычного или уполномоченного представителя My Aged Care. Для постоянных представителей вы также можете позвонить в My Aged Care по телефону 1800 200 422.
Если вы хотите получить доступ к субсидируемым государством услугам по уходу за престарелыми, вам необходимо зарегистрироваться в My Aged Care. Для этого вы можете либо сами позвонить в My Aged Care, либо кто-то другой («представитель») может поговорить с My Aged Care от вашего имени.
Назначение представителя с помощью этой формы ограничивается информацией и действиями в отношении My Aged Care, включая оценку и доступ к услугам.
Что может сделать представитель?
• Предоставлять информацию My Aged Care, в том числе беседовать с экспертами, контактным центром My Aged Care и поставщиками услуг.
• Получите информацию о вашем прогрессе в программе My Aged Care
• Принимать решения об оценке ухода за престарелыми и направлениях в службы ухода за престарелыми.
• Просматривайте и обновляйте свою информацию через контакт-центр или в записи клиента My Aged Care на
myGov (Примечание: доступ необходимо настроить, позвонив в My Aged Care)
• Будьте указаны в качестве вашего основного контактного лица, чтобы они были первым контактным лицом для службы My Aged Care.
https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-03/appointment-of-a-representative_2.pdf[:]
