[:vi]Đừng so đo khi nuôi cha mẹ già[:en]Don’t complain when looking after elderly parents[:kh]កុំត្អូញត្អែរពេលមើលឪពុកម្តាយវ័យចំណាស់[:ae]لا تشكو عند رعاية الوالدين المسنين[:id]Jangan mengeluh saat merawat orang tua yang sudah lanjut usia[:as]Aua le faitio pe a vaʻaia matua matutua[:ru]Не жалуйтесь, ухаживая за пожилыми родителями[:]

[:vi]

Có gia đình chỉ có một mẹ mà tuổi già cũng không được an nhàn, thanh thản, con cái không làm tròn đạo hiếu. Có gia đình năm, bẩy người con trai vẫn chưa nuôi nổi một mẹ già… Họ quên mất công ơn sinh thành, giáo dưỡng của mẹ cha cả đời dành cho họ.

Có lẽ không ai được sinh ra trên đời lại không biết đến câu ca dao chở nặng ân tình mẹ cha “Công cha như núi Thái Sơn; Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”. Có biết bao người con đã không phụ lòng cha, công lao của mẹ bằng sự đền đáp phụng dưỡng, yêu thương của mình. Ấy vậy mà vẫn còn những người con không hiểu được cái đạo làm con đã nhẫn tâm ruồng bỏ cha mẹ lúc tuổi già.

Không biết những con người đó có nghĩ tới cảnh họ cũng phải già yếu, ốm đau. Và họ có mong muốn con cái của họ đối xử với họ như họ đã đối xử với cha mẹ họ không?

Ai rồi cũng sẽ già. Muốn thành người, ta đừng bao giờ đánh rơi chữ hiếu, bỏ quên lòng thương và gạt bỏ cha mẹ sang một bên. Ân nghĩa cha mẹ sinh thành và dưỡng dục cao như trời biển, ta có trả cả đời cũng chưa thể hết. Đừng lãng phí hay chậm trễ bất cứ một phút giây nào lạnh nhạt với chính cha mẹ của mình.

Có rất nhiều người dù được con cháu chu cấp tiền bạc đầy đủ, nhà cao cửa rộng thì đã sao, họ vẫn không cảm nhận được lòng hiếu thảo vì thật ra, chữ hiếu không có quan hệ gì với tiền bạc. Hai chữ “hiếu thảo” chỉ đơn giản là tình cảm, là sự chân thành, là trái tim biết quan tâm và thấu hiểu. Nó nằm ở hành động thường xuyên của chúng ta chứ không phải những tờ giấy có mệnh giá như một đơn vị trao đổi.

Báo hiếu đâu cần làm việc gì lớn lao, quan trọng là khiến cha mẹ cảm nhận được tình cảm của con cái dành cho mình. Cha mẹ dành tất cả tình cảm, cuộc sống cho con nhưng đâu cần nhận lại nhiều, chỉ cần biết con cái quan tâm đến mình thôi là hạnh phúc lắm rồi.

Người ta còn có câu: “Trong nhà có một người già như có một báu vật”. Hãy biết ơn vì cha mẹ tuy đã già nhưng vẫn còn ở lại bên cạnh, tiếp tục bảo ban và chăm nom cho ta. Hãy yêu thương cha mẹ bằng tất cả tấm lòng mà ta có để sau này không phải hối tiếc.

Sưu tầm

[:en]There a family with only one mother but old , is not comfortable and peaceful, children do not fulfil their filial piety.The family has five or seven sons, they still can’t support an old mother… They forget the birth and upbringing of their parents for their whole life.

Perhaps there is no one born in the world who does not know the proverb that carries the love of a mother and father, “A father’s goodness is higher than the mountain, a mother’s goodness deeper than the sea.” There are so many children who did not disappoint their father and mother’s merit with their love and support. However, there are still children who do not understand the morality of being a child who heartlessly abandoned their parents in their old age.

I don’t know if those children think about the fact that they  get old and sick one day . And do they expect their children to treat them the way they treated their parents?

We  will be old one day and it is the fact . If we want to be human, we should never lose sight of filial piety, forget compassion and put our parents aside. The kindness of parents born and raised is as high as the sky and the sea, even if we pay for a lifetime, we can’t finish it. Don’t waste or delay any second being chilly  to your own parents.

There are many people, even though they are provided with adequate money by their children and grandchildren, what if they have a large house, they still do not feel filial piety because in fact, filial piety has nothing to do with money. The two words “filial” are simply feelings, sincerity, and a caring and understanding heart. It is displaying  in our regular actions, not in denominations of paper as a unit of exchange.

Filial piety does not need to do anything great, it is important to make parents feel the love of their children for them. Parents give all their love and life to their children, but they don’t need to receive much in return, just knowing that their children care about them makes them happy.

There is also a saying: “Having an old person in the house is like having a treasure”. Be grateful that your parents are old but still stay by your side, continue to protect and take care of you. Love your parents with all your heart so that you won’t have any regrets later.

[:kh]មានគ្រួសារមួយដែលមានម្តាយតែម្នាក់តែចាស់មិនសុខស្រួលនិងសុខស្រួលទេកូន ៗ មិនបានបំពេញតាមសេចក្តីគោរពត្រេកត្រអាល។ គ្រួសារមានកូនប្រុស ៥ ឬ ៧ នាក់ពួកគេនៅតែមិនអាចជួយម្តាយចាស់បាន។ ពួកគេភ្លេចកំណើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។ នៃឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់កើតមកនៅលើពិភពលោកដែលមិនស្គាល់សុភាសិតដែលថែរក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយនិងឪពុកនោះទេ “ភាពល្អរបស់ឪពុកខ្ពស់ជាងភ្នំភាពល្អរបស់ម្តាយកាន់តែជ្រៅជាងសមុទ្រទៅទៀត” ។ មានកុមារជាច្រើនដែល មិនបានធ្វើឱ្យឪពុកនិងម្តាយខកចិត្តចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគាំទ្ររបស់ពួកគេឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែមានកុមារដែលមិនយល់ពីសីលធម៌នៃការធ្វើជាកូនដែលបានបោះបង់ចោលឪពុកម្តាយដោយគ្មានបេះដូងនៅក្នុងអាយុចាស់របស់ពួកគេ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើក្មេងៗទាំងនោះគិតអំពីការពិតដែលថាពួកគេចាស់ហើយឈឺនៅថ្ងៃណាមួយនោះទេ។ ហើយតើពួកគេរំពឹងថាកូន ៗ របស់ពួកគេនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេតាមរបៀបដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេដែរឬទេ?

យើងនឹងចាស់នៅថ្ងៃណាមួយហើយវាជាការពិត។ បើយើងចង់ក្លាយជាមនុស្សយើងមិនគួរភ្លេចពីការគោរពរាប់អានភ្លេចគិតដល់សេចក្តីអាណិតអាសូរហើយដាក់ឪពុកម្តាយរបស់យើងអោយនៅឆ្ងាយ។ សេចក្តីសប្បុរសរបស់ឪពុកម្តាយដែលកើតនិងធំធាត់គឺខ្ពស់ដូចមេឃនិងសមុទ្រទោះបីយើងចំណាយអស់មួយជីវិតក៏យើងមិនអាចបញ្ចប់វាបានដែរ។ កុំខ្ជះខ្ជាយឬពន្យាពេលវិនាទីណាមួយដែលត្រជាក់ដល់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

មានមនុស្សជាច្រើនទោះបីជាពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដោយកូន ៗ និងចៅ ៗ តើមានអ្វីប្រសិនបើពួកគេមានផ្ទះធំពួកគេនៅតែមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរទេពីព្រោះតាមពិតសេចក្តីអាណិតអាសូរមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយលុយទេ។ ពាក្យពីរឃ្លាដែលថា“ ភាពឥតលំអៀង” គឺគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ភាពស្មោះត្រង់និងបេះដូងយកចិត្តទុកដាក់និងយោគយល់។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសកម្មភាពទៀងទាត់របស់យើងមិនមែននៅក្នុងនិកាយក្រដាសជាឯកតានៃការផ្លាស់ប្តូរទេ។

ការគោរពតាមបែប Filial មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីអស្ចារ្យទេវាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យឪពុកម្តាយមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់កូន ៗ របស់ពួកគេចំពោះពួកគេ។ ឪពុកម្តាយផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់និងជីវិតទាំងអស់ដល់កូន ៗ របស់ពួកគេប៉ុន្តែពួកគេមិនចាំបាច់ទទួលបានមកវិញច្រើនទេដោយគ្រាន់តែដឹងថាកូន ៗ របស់ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយរីករាយ។

ក៏មានពាក្យថា“ មានមនុស្សចាស់នៅក្នុងផ្ទះគឺដូចជាមានទ្រព្យ” ។ សូមថ្លែងអំណរគុណដែលឪពុកម្តាយរបស់អ្នកចាស់ប៉ុន្តែនៅតែនៅក្បែរអ្នកបន្តការពារនិងថែរក្សាអ្នក។ ស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយអ្នកអោយអស់ពីចិត្តដើម្បីកុំអោយអ្នកមានការស្តាយក្រោយនៅពេលក្រោយ។

[:th]มีครอบครัวหนึ่งที่มีแม่เพียงคนเดียวแต่แก่แล้ว ไม่สบายและสงบ เด็กๆ ไม่ได้มีความกตัญญูกตเวที ครอบครัวมีลูกชายห้าหรือเจ็ดคน พวกเขายังคงไม่สามารถเลี้ยงดูแม่ที่แก่เฒ่าได้… พวกเขาลืมการเกิดและการเลี้ยงดู ของพ่อแม่ไปตลอดชีวิต

บางทีอาจไม่มีใครเกิดมาในโลกที่ไม่รู้จักสุภาษิตที่แบกความรักของพ่อกับแม่ว่า “ความดีของพ่อสูงกว่าภูเขา ความดีของแม่อยู่ลึกกว่าทะเล” มีเด็กมากมายที่ ไม่ได้ทำให้บุญของพ่อและแม่ผิดหวังด้วยความรักและการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ยังมีเด็กที่ไม่เข้าใจศีลธรรมของการเป็นเด็กที่ทอดทิ้งพ่อแม่อย่างไร้หัวใจในวัยชรา

ฉันไม่รู้ว่าเด็กเหล่านั้นคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาแก่และป่วยในวันหนึ่งหรือไม่ และพวกเขาคาดหวังให้ลูก ๆ ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนที่พวกเขาปฏิบัติต่อพ่อแม่หรือไม่?

วันหนึ่งเราจะแก่และมันคือความจริง หากเราต้องการเป็นมนุษย์ เราไม่ควรมองข้ามความกตัญญูกตเวที ลืมความเห็นอกเห็นใจ และละทิ้งพ่อแม่ของเรา ความดีของพ่อแม่ที่เกิดและเติบโตสูงเท่าฟ้าและท้องทะเล ต่อให้จ่ายไปทั้งชีวิต เราก็ทำไม่สำเร็จ อย่าเสียเวลาหรือรอช้าที่จะทำตัวเย็นชากับพ่อแม่ของคุณเอง

มีคนมากมายแม้ว่าพวกเขาจะมีเงินเพียงพอจากลูกและหลานของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขามีบ้านหลังใหญ่ พวกเขายังคงไม่รู้สึกกตัญญูกตัญญูเพราะในความเป็นจริงความกตัญญูกตัญญูไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงิน คำว่า “กตัญญู” สองคำเป็นเพียงความรู้สึก ความจริงใจ ห่วงใยและเข้าใจหัวใจ มันแสดงให้เห็นในการดำเนินการปกติของเรา ไม่ใช่ในสกุลเงินของกระดาษเป็นหน่วยของการแลกเปลี่ยน

ความกตัญญูกตเวทีไม่จำเป็นต้องทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ สิ่งสำคัญคือต้องทำให้พ่อแม่รู้สึกถึงความรักที่ลูกมีต่อพวกเขา พ่อแม่มอบความรักและชีวิตทั้งหมดให้กับลูก แต่ไม่จำเป็นต้องได้รับผลตอบแทนมาก แค่รู้ว่าลูกห่วงใยพวกเขาทำให้พวกเขามีความสุข

มีคำกล่าวที่ว่า “มีคนแก่อยู่ในบ้านก็เหมือนมีสมบัติ” จงขอบคุณที่พ่อแม่ของคุณแก่แล้ว แต่ยังอยู่ข้างคุณ ปกป้องและดูแลคุณต่อไป รักพ่อแม่สุดหัวใจ จะได้ไม่มาเสียใจทีหลัง

[:ae]هناك عائلة مع أم واحدة لكنها كبيرة في السن ، غير مريحة ومسالمة ، والأطفال لا يفيون بتقوى الأبناء ، والأسرة لديها خمسة أو سبعة أبناء ، ولا يزالون غير قادرين على إعالة أم عجوز … من والديهم طوال حياتهم.

ربما لا يوجد أحد مولود في العالم لا يعرف المثل الذي يحمل في طياته حب الأم والأب ، “خير الأب أعلى من الجبل ، وصلاح الأم أعمق من البحر.” لم يخيب آمال والدهم وأمهاتهم بحبهم ودعمهم ، ومع ذلك ، لا يزال هناك أطفال لا يفهمون أخلاق كونهم طفلًا تخلى عن والديهم بلا قلب في شيخوختهم.

لا أعرف ما إذا كان هؤلاء الأطفال يفكرون في حقيقة أنهم تقدموا في السن ومرضوا يومًا ما. وهل يتوقعون أن يعاملهم أطفالهم بالطريقة التي يعاملون بها والديهم؟

سنكون كبار السن في يوم من الأيام وهذه هي الحقيقة. إذا أردنا أن نكون بشرًا ، يجب ألا نغفل عن تقوى الأبناء ، وننسى التعاطف ونضع والدينا جانبًا. لطف الوالدين الذين ولدوا ونشأوا مرتفع مثل السماء والبحر ، حتى لو دفعنا ثمن الحياة ، لا يمكننا إنهاءها لا تضيع أو تؤخر أي لحظة تكون فيها باردة لوالديك

هناك الكثير من الناس ، على الرغم من توفير المال الكافي لهم من قبل أبنائهم وأحفادهم ، فماذا لو كان لديهم منزل كبير ، إلا أنهم ما زالوا لا يشعرون بالتقوى الأبوية لأن تقوى الأبناء لا علاقة لها بالمال. الكلمتان “الأبناء” هما ببساطة مشاعر ، وصدق ، وقلب حنون ومتفهم. يتم عرضها في أعمالنا العادية ، وليس في فئات من الورق كوحدة للتبادل.

لا تحتاج تقوى الوالدين إلى فعل أي شيء عظيم ، فمن المهم أن تجعل الآباء يشعرون بحب أطفالهم تجاههم. يعطي الآباء كل حبهم وحياتهم لأطفالهم ، لكنهم لا يحتاجون إلى تلقي الكثير في المقابل ، فقط معرفة أن أطفالهم يهتمون بهم يجعلهم سعداء.

وفيه قول مأثور: “وجود عجوز في المنزل أشبه بامتلاك كنز”. كن ممتنًا لكون والديك مسنين ولكنهما ما زالا إلى جانبك ، واستمر في حمايتك ورعايتك. أحب والديك من كل قلبك حتى لا تشعر بأي ندم لاحقًا.

[:id]Ada keluarga dengan hanya satu ibu tapi tua, tidak nyaman dan damai, anak-anak tidak memenuhi kesalehan mereka. Keluarga memiliki lima atau tujuh putra, mereka masih tidak dapat menghidupi ibu yang sudah tua … Mereka melupakan kelahiran dan pengasuhan orang tua mereka sepanjang hidup mereka.

Mungkin tidak ada orang yang lahir di dunia ini yang tidak mengenal peribahasa yang mengusung cinta seorang ibu dan ayah, “Kebaikan seorang ayah lebih tinggi dari gunung, kebaikan seorang ibu lebih dalam dari lautan.” tidak mengecewakan jasa ayah dan ibu mereka dengan cinta dan dukungan mereka, namun masih ada anak-anak yang tidak memahami moralitas menjadi anak yang tanpa perasaan meninggalkan orang tua mereka di usia tua.

Saya tidak tahu apakah anak-anak itu memikirkan fakta bahwa mereka akan tua dan sakit suatu hari nanti. Dan apakah mereka mengharapkan anak-anak mereka memperlakukan mereka seperti mereka memperlakukan orang tua mereka?

Kita akan menjadi tua suatu hari nanti dan itu adalah faktanya. Jika kita ingin menjadi manusia, kita tidak boleh melupakan kesalehan berbakti, melupakan kasih sayang dan mengesampingkan orang tua kita. Kebaikan orang tua yang lahir dan besar setinggi langit dan laut, bahkan jika kita membayar seumur hidup, kita tidak bisa menyelesaikannya. Jangan sia-siakan atau tunda untuk bersikap dingin kepada orang tua Anda sendiri.

Ada banyak orang, walaupun sudah diberi uang yang cukup oleh anak dan cucunya, bagaimana jika memiliki rumah yang besar, mereka tetap tidak merasa berbakti karena sebenarnya berbakti tidak ada hubungannya dengan uang. Dua kata “berbakti” hanyalah perasaan, ketulusan, dan hati yang peduli dan pengertian. Ini ditampilkan dalam tindakan rutin kami, bukan dalam denominasi kertas sebagai unit pertukaran.

Kesalehan berbakti tidak perlu melakukan sesuatu yang besar, yang penting adalah membuat orang tua merasakan kasih sayang anak-anaknya kepada mereka. Orang tua memberikan semua cinta dan hidup mereka kepada anak-anak mereka, tetapi mereka tidak perlu menerima banyak sebagai imbalan, hanya mengetahui bahwa anak-anak mereka peduli dengan mereka membuat mereka bahagia.

Ada juga pepatah yang mengatakan: “Memiliki orang tua di rumah itu seperti memiliki harta karun”. Bersyukurlah bahwa orang tuamu sudah tua tetapi masih berada di sisimu, terus melindungi dan menjagamu. Cintailah orang tuamu dengan sepenuh hati agar tidak ada penyesalan di kemudian hari.

[:as]E iai le aiga e naʻo le tasi le tina ae matua, e le toʻafilemu ma toʻafilemu, e le faʻamalieina e tamaiti le amio lelei. E toʻalima pe toafitu tama o le aiga, e le mafai lava ona latou lagolagoina se tina matua … Ua galo ia latou le fanau mai ma le tausiga. o latou matua mo o latou olaga atoa.

Masalo e leai se tasi na fanau i le lalolagi na te le iloa le alagaupu e momoli ai le alofa o le tina ma le tama, “O le tama lelei e sili atu nai lo le mauga, o le tina lelei lelei nai lo le sami.” E tele tamaiti e E leʻi faʻaletonu le latou tama ma lo latou tina i lo latou alofa ma le lagolagosua, peitaʻi o loʻo i ai pea le fanau e le malamalama i le amio lelei o le avea ma se tamaititi na tuʻulafoaʻiina o latou matua i le matua.

Ou te le iloa pe mafaufau na tamaiti e uiga i le mea moni na latou matutua ma maʻi i se tasi aso. Ma latou te faʻamoemoe ea latou fanau e tausia i latou i le auala na latou tausia ai o latou matua?

O le a tatou matutua i se aso ma o le mea moni. Afai tatou te manaʻo e avea ma tagata, e le tatau ona galo ia tatou le amio mama, galo le agaalofa ma tuʻua o tatou matua. O le agalelei o matua fananau mai ma tausia e maualuga e pei o le lagi ma le sami, tusa lava pe tatou te totogia mo le olaga atoa, e le mafai ona tatou faʻauʻuina. Aua le faʻamaʻimau pe faʻatuai se malulu i ou lava matua.

E toʻatele tagata, e ui lava ona lava a latou tupe e maua mai e a latou fanau ma a latou fanau, ae a pe a fai o loʻo iai so latou fale tele, latou te le o lagona lava le faʻamaoni ile faʻamaoni aua ole mea moni, o le faʻamaoni ile faʻamaoni e leai se faiā ma tupe. O upu e lua “filial” o ni lagona, faamaoni, ma se loto popole ma malamalama. O loʻo faʻaalia i a tatou gaioiga masani, ae leʻo ni igoa lotu o se vaega ole fesuiaiga.

O le faʻamaoni i le Atua e le manaʻomia ona faia se mea sili, e taua le faʻatauaina e matua le alofa o a latou fanau mo latou. E tuʻuina atu e matua lo latou alofa ma le ola i a latou fanau, ae le manaʻomia ona tele ni latou faʻataʻitaʻiga, naʻo le iloa o loʻo manaʻomia e latou fanau lo latou fiafia

E i ai foi le muagagana: “O le i ai o se tagata matua i le fale e pei o le i ai o se oa”. Ia e faʻafetai ona ua matua ou matua ae o loʻo tumau pea i ou tafatafa, faʻaauau ona puipui ma tausi oe. Alofa i ou matua ma lou loto atoa ina neʻi e toe salamo mulimuli ane.

[:ru]Там семья только с одной матерью, но старая, неуютная и спокойная, дети не исполняют сыновнюю почтительность. В семье пятеро или семеро сыновей, они все еще не могут прокормить старую мать … Они забывают о рождении и воспитании. своих родителей на всю жизнь.

Возможно, в мире нет никого, кто не знал бы пословицу, несущую любовь матери и отца: «Доброта отца выше горы, добродетель матери глубже моря». Есть так много детей, которые не разочаровали заслуги отца и матери своей любовью и поддержкой, но все же есть дети, которые не понимают морали быть ребенком, который в старости бездушно бросил своих родителей.

Я не знаю, думают ли эти дети о том, что однажды они станут старыми и больными. И ожидают ли они, что их дети будут относиться к ним так же, как они относились к своим родителям?

Однажды мы будем старыми, и это факт. Если мы хотим быть людьми, мы никогда не должны упускать из виду сыновнее почтение, забывать о сострадании и оставлять своих родителей в стороне. Доброта родившихся и выросших родителей высока как небо и море, даже если мы платим за жизнь, мы не можем ее закончить. Не тратьте зря и не откладывайте переохлаждение своих родителей.

Есть много людей, несмотря на то, что их дети и внуки обеспечивают их достаточными деньгами, что, если у них большой дом, они все равно не чувствуют сыновнего почтения, потому что на самом деле сыновнее благочестие не имеет ничего общего с деньгами. Два слова «сыновний» – это просто чувства, искренность и заботливое и понимающее сердце. Это проявляется в наших регулярных действиях, а не в купюрах в качестве обменной единицы.

Сыновней почтительности не нужно делать ничего великого, важно, чтобы родители чувствовали к ним любовь своих детей. Родители отдают всю свою любовь и жизнь своим детям, но им не нужно много получать взамен, просто знание того, что их дети заботятся о них, делает их счастливыми.

Еще есть пословица: «Иметь в доме старика – все равно что сокровище». Будьте благодарны за то, что ваши родители старые, но все еще остаются с вами, продолжают защищать и заботиться о вас. Любите родителей всем сердцем, чтобы потом не пожалеть.

[:]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *