Totogi maualalo totogi a le aiga Maualuga Totogi ( NSW)

Ole fesoasoani maualalo a le aiga e maualalo tupe maua e fesoasoani i aiga i Niu Sa Uelese e totogiina tau o a latou pili malosi. E tasi le totogi ile tausaga faʻaletupe. Ole faʻagasologa ole apalai e tatau ona e mulimuli ai e faʻamoemoe ile auala e te mauaina ai lau pili.

O ai e agavaʻa?
E mafai ona e apalai mo le NSW Maualuga Tupe Maua Fale Totogi pe a fai:

o oe o se New South Wales tagata nofo ai
o oe o se tagata faʻatau se faʻatau atu malosiʻaga, a le tuʻu saʻo pe i luga ole sapalai *
oe taofia 1 o mea nei:
penisiona tuʻuina atu pepa faʻamaonia na tuʻuina mai e le Matagaluega o Fitafita Tuai (DVA) poʻo le Matagaluega o Tagata Auaunaga (DHS)
pepa mo le soifua maloloina na tuʻuina mai e le DHS, poʻo
DVA gold card ua faʻailogaina i le ‘War Widow’ poʻo le ‘War Widower Pension’, poʻo le ‘Totally and Permanently Incapacitated’ (TPI) poʻo ‘Disability Pension’ (EDA).
* ‘I-sapalaiina’ o lona uiga ua e faʻatupeina mo lou malosi le tuusao – mo se faʻataʻitaʻiga e ala i lou alaalafaga alaalafaga, litaea nuʻu poʻo strata polokalame.

Faʻafefea ona apalai
Tagata faʻatau oloa: Faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau oloa (pei ole AGL, Malosiaga Ausetalia poʻo le amataga).

I-sapalai tagata faʻatau: Oe mafai ona apalai lugalaina, i imeli pe i le meli.

Luga o le Initaneti:

Siaki oe faʻamalieina manaʻoga agavaa mo le teteʻa.
Apalai i luga ole laiga (o lenei sootaga e tatalaina i se fou faamalama)
Alu i totonu i MyServiceNSW (pe lesitala mo se teuga tupe).
Kiliki i le ‘Auaunaga’ i le laina o filifiliga.
Kiliki i le ‘NSW Energy Rebates’.
Kiliki le pusa i autafa o le ‘Ou te malie i Tuutuuga ma Tulaga’ ona oʻo ai lea i le ‘Le isi’.
Kiliki i le ‘Talosaga mo se Malosiaga Tetee’
Filifili le ‘NSW Low Income Houshouse Rebate’ ma ulufale i le auiliiliga manaʻomia i le fomu.
Tuʻu i luga lau invoice malosi.
Maliega i tuutuuga ma aiaiga, ona kiliki lea i le ‘Auina’.

Mea e teu i lou mafaufau
E naʻo le 1 NSW Maualuga Tupe Maua Totogi Totogi a le Aiga e maua e se aiga i tausaga taʻitasi.
E faʻatoa faʻaogaina le rebate i lau nofoaga autu o nofo ai.
E le agavaʻa i latou o loʻo umia le card mo le soifua maloloina o le Commonwealth seniors.
Tagata faʻatau oloa:

Oe o le a mauaina le rebate o se togi i luga o kuata taʻitasi kuata malosi, e oʻo atu i le aofaʻi o $ 285 / tausaga. O le aofaʻiga e fuafua i aso uma mai le aso na e valaʻau ai lau kamupani o loʻo sapalaiina ma apalai.
E tatau ona iai i le tagata teugatupe faʻaalu malosi se tasi o pepa faʻatagaina.
Afai e te suia le malosiʻaga sapalai, taʻu atu ia i latou ua e mauaina le totogi, ina ia mafai ai ona e faʻaauau pea ona mauaina.
I-sapalai tagata faʻatau:

O lau pili pili e tatau ona i ai le faitauga mita aveina ina ua maeʻa Iulai 1 i le tausaga faʻaletupe nei ma ia itiiti ifo i le 3 masina le matua.
O le a e mauaina lau rebate mai le NSW Fuafuaga ma le Siʻosiʻomaga o se tupe aofaʻi e $ 313.50 na teuina i lau teuga tupe.
O aitalafu e tatau ona lolomiina, pe tusitusi lima pe a fai:
ua latou saunia mai se tusi aitalafu tusi (o le a le taliaina ni faʻailoga a kamupani)
e leai se agavaʻa o le tagata e tuʻuina atu e tuʻuina atu ai aitalafu pepa lolomi.
E tatau ona e toe apalai mo le teteʻe i tausaga taʻitasi taʻitasi
Talosaga mo le 2019-2020 tapunia 30 Iuni, 2020
Afai e te le o mautinoa poʻo le a le mea e te agavaa ai, toe valaʻau le 13 77 88.

Mea e te manaʻomia
Tagata faʻatau oloa:

Lou auiliiliga fesoʻotaʻiga.
Lau tala faʻamatalaga malosi.
Lau penisiona Concession, Centrelink Soifua Maloloina poʻo le Matagaluega o Fitafita ‘Mataupu Auro faʻamatalaga auiliili.
I-sapalai tagata faʻatau:

Lou auiliiliga fesoʻotaʻiga.
Lau tala faʻamatalaga malosi.
Lau penisiona Concession, Centrelink Soifua Maloloina poʻo le Matagaluega o Fitafita ‘Mataupu Auro faʻamatalaga auiliili.
O auiliiliga faletupe faletupe mo eletise eletise faʻaliliuina (EFT).
O se kopi o lau lolomi fou (e leʻo tusilima) faʻamaoniga o loʻo faʻaalia:
lou igoa ma lou tuatusi
o le lata mai nei mita faitau aso mo lou aiga.Ole fesoasoani maualalo a le aiga e maualalo tupe maua e fesoasoani i aiga i Niu Sa Uelese e totogiina tau o a latou pili malosi. E tasi le totogi ile tausaga faʻaletupe. Ole faʻagasologa ole apalai e tatau ona e mulimuli ai e faʻamoemoe ile auala e te mauaina ai lau pili.

O ai e agavaʻa?
E mafai ona e apalai mo le NSW Maualuga Tupe Maua Fale Totogi pe a fai:

o oe o se New South Wales tagata nofo ai
o oe o se tagata faʻatau se faʻatau atu malosiʻaga, a le tuʻu saʻo pe i luga ole sapalai *
oe taofia 1 o mea nei:
penisiona tuʻuina atu pepa faʻamaonia na tuʻuina mai e le Matagaluega o Fitafita Tuai (DVA) poʻo le Matagaluega o Tagata Auaunaga (DHS)
pepa mo le soifua maloloina na tuʻuina mai e le DHS, poʻo
DVA gold card ua faʻailogaina i le ‘War Widow’ poʻo le ‘War Widower Pension’, poʻo le ‘Totally and Permanently Incapacitated’ (TPI) poʻo ‘Disability Pension’ (EDA).
* ‘I-sapalaiina’ o lona uiga ua e faʻatupeina mo lou malosi le tuusao – mo se faʻataʻitaʻiga e ala i lou alaalafaga alaalafaga, litaea nuʻu poʻo strata polokalame.

Faʻafefea ona apalai
Tagata faʻatau oloa: Faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau oloa (pei ole AGL, Malosiaga Ausetalia poʻo le amataga).

I-sapalai tagata faʻatau: Oe mafai ona apalai lugalaina, i imeli pe i le meli.

Luga o le Initaneti:

Siaki oe faʻamalieina manaʻoga agavaa mo le teteʻa.
Apalai i luga ole laiga (o lenei sootaga e tatalaina i se fou faamalama)
Alu i totonu i MyServiceNSW (pe lesitala mo se teuga tupe).
Kiliki i le ‘Auaunaga’ i le laina o filifiliga.
Kiliki i le ‘NSW Energy Rebates’.
Kiliki le pusa i autafa o le ‘Ou te malie i Tuutuuga ma Tulaga’ ona oʻo ai lea i le ‘Le isi’.
Kiliki i le ‘Talosaga mo se Malosiaga Tetee’
Filifili le ‘NSW Low Income Houshouse Rebate’ ma ulufale i le auiliiliga manaʻomia i le fomu.
Tuʻu i luga lau invoice malosi.
Maliega i tuutuuga ma aiaiga, ona kiliki lea i le ‘Auina’.

Mea e teu i lou mafaufau
E naʻo le 1 NSW Maualuga Tupe Maua Totogi Totogi a le Aiga e maua e se aiga i tausaga taʻitasi.
E faʻatoa faʻaogaina le rebate i lau nofoaga autu o nofo ai.
E le agavaʻa i latou o loʻo umia le card mo le soifua maloloina o le Commonwealth seniors.
Tagata faʻatau oloa:

Oe o le a mauaina le rebate o se togi i luga o kuata taʻitasi kuata malosi, e oʻo atu i le aofaʻi o $ 285 / tausaga. O le aofaʻiga e fuafua i aso uma mai le aso na e valaʻau ai lau kamupani o loʻo sapalaiina ma apalai.
E tatau ona iai i le tagata teugatupe faʻaalu malosi se tasi o pepa faʻatagaina.
Afai e te suia le malosiʻaga sapalai, taʻu atu ia i latou ua e mauaina le totogi, ina ia mafai ai ona e faʻaauau pea ona mauaina.
I-sapalai tagata faʻatau:

O lau pili pili e tatau ona i ai le faitauga mita aveina ina ua maeʻa Iulai 1 i le tausaga faʻaletupe nei ma ia itiiti ifo i le 3 masina le matua.
O le a e mauaina lau rebate mai le NSW Fuafuaga ma le Siʻosiʻomaga o se tupe aofaʻi e $ 313.50 na teuina i lau teuga tupe.
O aitalafu e tatau ona lolomiina, pe tusitusi lima pe a fai:
ua latou saunia mai se tusi aitalafu tusi (o le a le taliaina ni faʻailoga a kamupani)
e leai se agavaʻa o le tagata e tuʻuina atu e tuʻuina atu ai aitalafu pepa lolomi.
E tatau ona e toe apalai mo le teteʻe i tausaga taʻitasi taʻitasi
Talosaga mo le 2019-2020 tapunia 30 Iuni, 2020
Afai e te le o mautinoa poʻo le a le mea e te agavaa ai, toe valaʻau le 13 77 88.

Mea e te manaʻomia
Tagata faʻatau oloa:

Lou auiliiliga fesoʻotaʻiga.
Lau tala faʻamatalaga malosi.
Lau penisiona Concession, Centrelink Soifua Maloloina poʻo le Matagaluega o Fitafita ‘Mataupu Auro faʻamatalaga auiliili.
I-sapalai tagata faʻatau:

Lou auiliiliga fesoʻotaʻiga.
Lau tala faʻamatalaga malosi.
Lau penisiona Concession, Centrelink Soifua Maloloina poʻo le Matagaluega o Fitafita ‘Mataupu Auro faʻamatalaga auiliili.
O auiliiliga faletupe faletupe mo eletise eletise faʻaliliuina (EFT).
O se kopi o lau lolomi fou (e leʻo tusilima) faʻamaoniga o loʻo faʻaalia:
lou igoa ma lou tuatusi
o le lata mai nei mita faitau aso mo lou aiga.