July 2021

[:vi]Bệnh teo não ở người già nguy hiểm đến đâu?[:en]How dangerous is brain atrophy in the elderly?[:kh]តើជំងឺខួរក្បាលចំពោះមនុស្សចាស់មានគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្រិតណា?[:th]ภาวะสมองเสื่อมในผู้สูงอายุมีอันตรายอย่างไร?[:ae]ما مدى خطورة ضمور الدماغ عند كبار السن؟[:id]Seberapa berbahayakah atrofi otak pada orang tua?[:as]O le a le mataʻutia o le faiʻai i le au matutua?[:ru]Насколько опасна атрофия мозга у пожилых людей?[:]

Leave a Comment / Tin tức /

[:vi]Teo não là một phần tự nhiên của quá trình lão hóa. Khi con người về già thì các tế bào thần kinh cũng bị thoái hóa và dần dần mất chức năng, teo nhỏ hoặc chết, khiến các mô não, kích thước não dần nhỏ lại, ảnh hưởng lớn đến khả năng ghi nhớ, […]

[:vi]Bệnh teo não ở người già nguy hiểm đến đâu?[:en]How dangerous is brain atrophy in the elderly?[:kh]តើជំងឺខួរក្បាលចំពោះមនុស្សចាស់មានគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្រិតណា?[:th]ภาวะสมองเสื่อมในผู้สูงอายุมีอันตรายอย่างไร?[:ae]ما مدى خطورة ضمور الدماغ عند كبار السن؟[:id]Seberapa berbahayakah atrofi otak pada orang tua?[:as]O le a le mataʻutia o le faiʻai i le au matutua?[:ru]Насколько опасна атрофия мозга у пожилых людей?[:] Read More »

[:vi]Thuốc giúp trí nhớ cho người già[:en]Prime™ Cognitin Memory Support Formula [:kh]រូបមន្តគាំទ្រការចងចាំ[:th]สูตรรองรับความจำ[:ae]صيغة دعم الذاكرة[:id]Formula Dukungan Memori[:as]Pepa Lagolago Lagolago[:ru]Формула поддержки памяти[:]

Leave a Comment / Tin tức /

[:vi] Prime™ Cognitin Memory Support Formula Khi chúng ta trải qua những ngày bận rộn, chúng ta có rất nhiều điều phải suy nghĩ và rất nhiều điều mà chúng ta phải nhớ. Thật không may, khi chúng ta già đi, khả năng lưu giữ ký ức của chúng ta có thể dần dần phai

[:vi]Thuốc giúp trí nhớ cho người già[:en]Prime™ Cognitin Memory Support Formula [:kh]រូបមន្តគាំទ្រការចងចាំ[:th]สูตรรองรับความจำ[:ae]صيغة دعم الذاكرة[:id]Formula Dukungan Memori[:as]Pepa Lagolago Lagolago[:ru]Формула поддержки памяти[:] Read More »

[:vi]Các Trợ giúp của Chính Phủ Úc[:en]Australian Government Support[:kh]ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី[:th]การสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลีย[:ae]دعم الحكومة الأسترالية[:id]Dukungan Pemerintah Australia[:as]Malo Ausetalia Lagolago[:ru]Поддержка правительства Австралии[:]

Leave a Comment / Tin tức /

[:vi]Giới thiệu Bạn có thể được sử dụng một số các dịch vụ của Chính phủ Úc (Australian Government) nếu bạn có thị thực Lưu trú Nhân đạo Tạm thời (449) (Temporary Humanitarian Stay (449)), Quan ngại Nhân đạo Tạm thời (786), (Temporary Humanitarian Concern (786)), Bảo vệ Tạm thời (785) (TPV) (Temporary Protection (785)

[:vi]Các Trợ giúp của Chính Phủ Úc[:en]Australian Government Support[:kh]ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី[:th]การสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลีย[:ae]دعم الحكومة الأسترالية[:id]Dukungan Pemerintah Australia[:as]Malo Ausetalia Lagolago[:ru]Поддержка правительства Австралии[:] Read More »

[:vi]ĐƠN XIN LỌC THẬN [:en]Away From Home Haemodialysis (AFHH) Program Registration Form[:kh]ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ[:th]แอปพลิเคชันสำหรับการกรอง[:ae]طلب التصفية[:id]APLIKASI UNTUK FILTER[:as]Talosaga mo le faʻamamaina[:ru]ЗАЯВКА НА ФИЛЬТРАЦИЮ[:]

Leave a Comment / Các mẫu đơn cần thiết /

https://bit.ly/3dFj1EN  

[:vi]ĐƠN XIN LỌC THẬN [:en]Away From Home Haemodialysis (AFHH) Program Registration Form[:kh]ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ[:th]แอปพลิเคชันสำหรับการกรอง[:ae]طلب التصفية[:id]APLIKASI UNTUK FILTER[:as]Talosaga mo le faʻamamaina[:ru]ЗАЯВКА НА ФИЛЬТРАЦИЮ[:] Read More »

[:vi]Cách sử dụng Home Care Package funding một cách đúng đắn [:en]Home Care Packages Manual (PDF)[:kh]សៀវភៅណែនាំកញ្ចប់ថែទាំផ្ទះ (PDF)[:th]คู่มือแพ็คเกจการดูแลบ้าน (PDF)[:ae]دليل حزم العناية بالمنزل (PDF)[:as]Tusi Lesona Afifi mo Tausiga i Aiga (PDF)[:ru]Руководство по уходу за домом (PDF)[:]

Leave a Comment / Tin tức /

[:vi]https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2021-02/operational-manual-for-home-care-package-consumers.PDF 4 Những gì có thể được bao gồm trong gói Chăm sóc tại nhà ? ( Trang 36) Phần này nói về những dịch vụ nào có thể và không thể được thanh toán từ Gói chăm sóc tại nhà. Điều này đôi khi được gọi là “bao gồm và loại trừ”. Quỹ của

[:vi]Cách sử dụng Home Care Package funding một cách đúng đắn [:en]Home Care Packages Manual (PDF)[:kh]សៀវភៅណែនាំកញ្ចប់ថែទាំផ្ទះ (PDF)[:th]คู่มือแพ็คเกจการดูแลบ้าน (PDF)[:ae]دليل حزم العناية بالمنزل (PDF)[:as]Tusi Lesona Afifi mo Tausiga i Aiga (PDF)[:ru]Руководство по уходу за домом (PDF)[:] Read More »

[:vi]Đừng so đo khi nuôi cha mẹ già[:en]Don’t complain when looking after elderly parents[:kh]កុំត្អូញត្អែរពេលមើលឪពុកម្តាយវ័យចំណាស់[:ae]لا تشكو عند رعاية الوالدين المسنين[:id]Jangan mengeluh saat merawat orang tua yang sudah lanjut usia[:as]Aua le faitio pe a vaʻaia matua matutua[:ru]Не жалуйтесь, ухаживая за пожилыми родителями[:]

Leave a Comment / Chuyện người già /

[:vi] Có gia đình chỉ có một mẹ mà tuổi già cũng không được an nhàn, thanh thản, con cái không làm tròn đạo hiếu. Có gia đình năm, bẩy người con trai vẫn chưa nuôi nổi một mẹ già… Họ quên mất công ơn sinh thành, giáo dưỡng của mẹ cha cả đời dành

[:vi]Đừng so đo khi nuôi cha mẹ già[:en]Don’t complain when looking after elderly parents[:kh]កុំត្អូញត្អែរពេលមើលឪពុកម្តាយវ័យចំណាស់[:ae]لا تشكو عند رعاية الوالدين المسنين[:id]Jangan mengeluh saat merawat orang tua yang sudah lanjut usia[:as]Aua le faitio pe a vaʻaia matua matutua[:ru]Не жалуйтесь, ухаживая за пожилыми родителями[:] Read More »

[:vi]Các loại hổ trợ tài chính cho dịch vụ chăm sóc cao niên [:en] Types of funding for aged care support programs[:kh]ប្រភេទនៃមូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីគាំទ្រការថែទាំចាស់[:th]ประเภทของเงินทุนสำหรับโครงการสนับสนุนการดูแลผู้สูงอายุ[:ae]أنواع التمويل لبرامج دعم رعاية المسنين[:id]Jenis pendanaan untuk program dukungan perawatan lanjut usia[:as]Ituaiga o faʻatupeina mo matutua tausiga tausiga polokalame[:ru]Виды финансирования программ поддержки ухода за престарелыми[:]

Leave a Comment / Tin tức /

[:vi]Có 2 loại hổ trợ tài chính cho dịch vụ chăm sóc cao niên : Loại 1 : Commonwealth Home Support Programme (Chương trình Liên bang Hỗ trợ tại Nhà) Chương trình Liên bang Hỗ trợ tại nhà là gì? Chương trình Liên bang Hỗ trợ tại Nhà là chương trình được Chính phủ Úc

[:vi]Các loại hổ trợ tài chính cho dịch vụ chăm sóc cao niên [:en] Types of funding for aged care support programs[:kh]ប្រភេទនៃមូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីគាំទ្រការថែទាំចាស់[:th]ประเภทของเงินทุนสำหรับโครงการสนับสนุนการดูแลผู้สูงอายุ[:ae]أنواع التمويل لبرامج دعم رعاية المسنين[:id]Jenis pendanaan untuk program dukungan perawatan lanjut usia[:as]Ituaiga o faʻatupeina mo matutua tausiga tausiga polokalame[:ru]Виды финансирования программ поддержки ухода за престарелыми[:] Read More »

[:vi]Con không muốn lớn nữa, xin cha mẹ đừng già đi[:en]Mum and Dad ,I don’t want to grow up anymore, please don’t get old[:kh]ខ្ញុំមិនចង់ធំធាត់ទៀតទេសូមកុំចាស់[:th]พ่อกับแม่ ไม่อยากโตแล้ว อย่าแก่เลย don[:ae]أمي وأبي ، لا أريد أن أكبر بعد الآن ، من فضلك لا تكبر[:id]Ibu dan Ayah, aku tidak ingin tumbuh dewasa lagi, tolong jangan menjadi tua[:as]Tina ma Tama, ou te le toe fia matua, faʻamolemole aua neʻi toe matutua[:ru]Мама и папа, я не хочу больше взрослеть, пожалуйста, не старей[:]

Leave a Comment / Chuyện người già /

[:vi]Rồi một ngày nào đó, bạn sẽ giật mình nhận ra, bản thân đã thay đổi quá nhiều, đã dành hầu hết thời gian cho công việc mà bỏ quên đi những người bạn yêu thương. Có khi nào sau một ngày mệt mỏi trở về nhà bạn thấy tóc ba mình thêm một sợi

[:vi]Con không muốn lớn nữa, xin cha mẹ đừng già đi[:en]Mum and Dad ,I don’t want to grow up anymore, please don’t get old[:kh]ខ្ញុំមិនចង់ធំធាត់ទៀតទេសូមកុំចាស់[:th]พ่อกับแม่ ไม่อยากโตแล้ว อย่าแก่เลย don[:ae]أمي وأبي ، لا أريد أن أكبر بعد الآن ، من فضلك لا تكبر[:id]Ibu dan Ayah, aku tidak ingin tumbuh dewasa lagi, tolong jangan menjadi tua[:as]Tina ma Tama, ou te le toe fia matua, faʻamolemole aua neʻi toe matutua[:ru]Мама и папа, я не хочу больше взрослеть, пожалуйста, не старей[:] Read More »

[:vi]Nỗi buồn lớn nhất của tuổi già là phải thận trọng với con mình[:en]The biggest sadness of old age is to be careful with own children[:kh]ភាពក្រៀមក្រំបំផុតនៃអាយុចាស់គឺត្រូវប្រយ័ត្ននឹងកូនខ្លួនឯង[:th]ความโศกเศร้าที่ใหญ่ที่สุดของวัยชราคือการดูแลลูกของตัวเอง[:ae]أكبر حزن في الشيخوخة هو توخي الحذر مع أطفالك[:id]Kesedihan terbesar di hari tua adalah berhati-hati dengan anak sendiri[:as]O le sili tele faʻanoanoa o le matua o le faʻaeteete ma a latou fanau[:ru]Самая большая печаль старости – осторожность со своими детьми[:]

Leave a Comment / Chuyện người già /

[:vi] Con lớn lên, nhiều kiến thức hơn, dần thiếu kiên nhẫn và xem thường cha mẹ, khiến họ trở thành một “con nhím” thận trọng. Một độc giả gửi đến mục tâm sự của Sina câu chuyện của mình: “Tôi mua cho mẹ một chiếc điện thoại thông minh. Mẹ nhờ tôi dạy cách sử dụng.

[:vi]Nỗi buồn lớn nhất của tuổi già là phải thận trọng với con mình[:en]The biggest sadness of old age is to be careful with own children[:kh]ភាពក្រៀមក្រំបំផុតនៃអាយុចាស់គឺត្រូវប្រយ័ត្ននឹងកូនខ្លួនឯង[:th]ความโศกเศร้าที่ใหญ่ที่สุดของวัยชราคือการดูแลลูกของตัวเอง[:ae]أكبر حزن في الشيخوخة هو توخي الحذر مع أطفالك[:id]Kesedihan terbesar di hari tua adalah berhati-hati dengan anak sendiri[:as]O le sili tele faʻanoanoa o le matua o le faʻaeteete ma a latou fanau[:ru]Самая большая печаль старости – осторожность со своими детьми[:] Read More »