June 2021

[:vi]Trợ cấp Taxi NSW[:en]Taxi transport subsidy NSW[:kh]ឧបត្ថម្ភធនលើការដឹកជញ្ជូនតាក់ស៊ីអិនអេសអេស[:th]เงินอุดหนุนการขนส่งรถแท็กซี่ NSW[:ae]دعم النقل بسيارات الأجرة في نيوساوث ويلز[:id]Subsidi transportasi taksi NSW[:as]Faatupeina le taavale laupasese[:ru]Субсидия на таксомоторный транспорт NSW[:]

[:vi]Đăng ký chương trình trợ giá vận tải taxi Giới thiệu Chương trình trợ giá vận tải taxi (TTSS) hỗ trợ cư dân NSW không thể sử dụng phương tiện giao thông công cộng vì khuyết tật nặng và vĩnh viễn. Nếu đủ điều kiện, bạn có thể nhận được khoản trợ cấp 50% tiền […]

[:vi]Trợ cấp Taxi NSW[:en]Taxi transport subsidy NSW[:kh]ឧបត្ថម្ភធនលើការដឹកជញ្ជូនតាក់ស៊ីអិនអេសអេស[:th]เงินอุดหนุนการขนส่งรถแท็กซี่ NSW[:ae]دعم النقل بسيارات الأجرة في نيوساوث ويلز[:id]Subsidi transportasi taksi NSW[:as]Faatupeina le taavale laupasese[:ru]Субсидия на таксомоторный транспорт NSW[:] Read More »

[:vi]Chăm sóc Người cao tuổi Tính toán chi phí chăm sóc của bạn (SA456)[:en]Aged Care Calculation of your cost of care form (SA456)[:kh]ការគិតគូរពីការចាស់ទៅតាមអាយុនៃការថែរក្សាទម្រង់របស់អ្នក (SA456)[:th]การคำนวนค่าดูแลผู้สูงอายุ (SA456)[:ae]نموذج حساب رعاية المسنين (SA456)[:id]Perawatan Lanjut Usia Perhitungan formulir biaya perawatan Anda (SA456)[:as]Aged Care Fuafuaina o lau tau o le tausiga fomu (SA456)[:ru]Уход за престарелыми Расчет стоимости вашего ухода (SA456)[:]

[:vi] Aged Care Calculation of your cost of care form (SA486) [:en]sa486-2012en-f[:kh] Aged Care Calculation of your cost of care form (SA486) [:th] Aged Care Calculation of your cost of care form (SA486) [:ae] Aged Care Calculation of your cost of care form (SA486) [:id] Aged Care Calculation of your cost of care form (SA486)

[:vi]Chăm sóc Người cao tuổi Tính toán chi phí chăm sóc của bạn (SA456)[:en]Aged Care Calculation of your cost of care form (SA456)[:kh]ការគិតគូរពីការចាស់ទៅតាមអាយុនៃការថែរក្សាទម្រង់របស់អ្នក (SA456)[:th]การคำนวนค่าดูแลผู้สูงอายุ (SA456)[:ae]نموذج حساب رعاية المسنين (SA456)[:id]Perawatan Lanjut Usia Perhitungan formulir biaya perawatan Anda (SA456)[:as]Aged Care Fuafuaina o lau tau o le tausiga fomu (SA456)[:ru]Уход за престарелыми Расчет стоимости вашего ухода (SA456)[:] Read More »

[:vi]Khoản trợ cấp dành cho người Úc cao niên[:en]Payment for older Australians[:kh]ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់[:th]ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់[:ae]الدفع لكبار السن الأستراليين[:]

[:vi]Khoản trợ cấp dành cho người Úc cao niên Age Pension là khoản trợ cấp lợi tức dành cho người Úc cao niên và giúp họ được hưởng các khoản giảm giá khác nhau, kể cả Pensioner Concession Card. Thẻ này giúp quý vị được chăm sóc sức khoẻ ít tốn phí hơn và được

[:vi]Khoản trợ cấp dành cho người Úc cao niên[:en]Payment for older Australians[:kh]ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់[:th]ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ជនជាតិអូស្រ្តាលីវ័យចំណាស់[:ae]الدفع لكبار السن الأستراليين[:] Read More »

[:vi]Bệnh tật và biến đổi sinh lý thường gặp ở người cao tuổi[:en]Diseases and physiological changes are common in the elderly[:kh]ជំងឺនិងការផ្លាស់ប្តូរសរីរវិទ្យាគឺកើតមានជាទូទៅចំពោះមនុស្សចាស់[:th]โรคและการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาพบได้บ่อยในผู้สูงอายุ[:ae]الأمراض والتغيرات الفسيولوجية شائعة عند كبار السن[:id]Penyakit dan perubahan fisiologis sering terjadi pada lansia[:as]O maʻi ma suiga o le tino e masani ona maua e tagata matutua[:ru]Bolile și modificările fiziologice sunt frecvente la vârstnici[:]

[:vi]Cơ thể mỗi người sẽ không ngừng biến đổi theo độ tuổi, đôi khi những biến đổi sinh lý thông thường ở người lớn tuổi lại bị nhầm lẫn thành những vấn đề bất thường. Không chỉ có sự biến đổi về sinh lý, những người cao tuổi sẽ có khả năng mắc một số bệnh lý cao hơn khi còn trẻ.[:en]Each person’s body will constantly change with age, sometimes the normal physiological changes in the elderly are mistaken for abnormal problems. Not only are there physiological changes, the elderly will be more likely to have certain diseases than when they are younger.[:kh]រាងកាយរបស់មនុស្សម្នាក់ៗនឹងផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំជាមួយនឹងអាយុពេលខ្លះការផ្លាស់ប្តូរសរីរវិទ្យាធម្មតារបស់មនុស្សចាស់ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំចំពោះបញ្ហាមិនប្រក្រតី។ មិនត្រឹមតែមានការផ្លាស់ប្តូរខាងសរីរវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេមនុស្សវ័យចំណាស់នឹងងាយមានជំងឺមួយចំនួនច្រើនជាងពេលដែលពួកគេនៅក្មេង។[:th]ร่างกายของแต่ละคนจะเปลี่ยนแปลงไปตามอายุ บางครั้งการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาตามปกติในผู้สูงอายุก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปัญหาที่ผิดปกติ ไม่เพียงแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาเท่านั้น แต่ผู้สูงอายุยังมีแนวโน้มที่จะมีโรคบางชนิดมากกว่าเมื่ออายุยังน้อยอีกด้วย[:ae]سيتغير جسم كل شخص باستمرار مع تقدم العمر ، وأحيانًا يتم الخلط بين التغيرات الفسيولوجية الطبيعية لدى كبار السن لمشاكل غير طبيعية. لا توجد تغييرات فسيولوجية فحسب ، بل سيكون كبار السن أكثر عرضة للإصابة بأمراض معينة مقارنة بكونهم أصغر سنًا.
[:id]Tubuh setiap orang akan terus berubah seiring bertambahnya usia, terkadang perubahan fisiologis normal pada lansia disalahartikan sebagai masalah abnormal. Tidak hanya terjadi perubahan fisiologis, lanjut usia akan lebih mudah terkena penyakit tertentu dibandingkan ketika masih muda.[:as]O tino o tagata taʻitasi o le a suia i taimi uma ma tausaga, o nisi taimi o le masani suiga suiga o le tino o tagata matutua e sese mo le masani ai faʻafitauli. E le gata i suiga o le tino, o tagata matutua o le a sili atu ona ono maua ni faʻamaʻi nai lo le taimi latou te laiti ai.[:ru]Corpul fiecărei persoane se va schimba constant odată cu vârsta, uneori modificările fiziologice normale la vârstnici sunt confundate cu probleme anormale. Nu numai că există schimbări fiziologice, vârstnicii vor avea mai multe șanse să aibă anumite boli decât atunci când sunt mai tineri.[:]

[:vi]Bệnh tật và biến đổi sinh lý thường gặp ở người cao tuổi[:en]Diseases and physiological changes are common in the elderly[:kh]ជំងឺនិងការផ្លាស់ប្តូរសរីរវិទ្យាគឺកើតមានជាទូទៅចំពោះមនុស្សចាស់[:th]โรคและการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาพบได้บ่อยในผู้สูงอายุ[:ae]الأمراض والتغيرات الفسيولوجية شائعة عند كبار السن[:id]Penyakit dan perubahan fisiologis sering terjadi pada lansia[:as]O maʻi ma suiga o le tino e masani ona maua e tagata matutua[:ru]Bolile și modificările fiziologice sunt frecvente la vârstnici[:] Read More »

[:vi]Phòng tránh té ngã ở người cao tuổi[:en]Prevention of falls in the elderly[:kh]ការការពារការដួលនៅមនុស្សចាស់[:th]การป้องกันการหกล้มในผู้สูงอายุ[:ae]الوقاية من السقوط لدى كبار السن[:id]Pencegahan jatuh pada lansia[:as]Puipuia le paʻu i tagata matutua[:ru]Prevenirea căderilor la vârstnici[:]

[:vi]Tay chân yếu ở người già thường gây ra nhiều vấn đề trong đời sống, đặc biệt là ngã. Việc đánh giá nguy cơ ngã ở người cao tuổi giúp chúng ta dự phòng được những hậu quả do ngã gây ra cũng như phòng tránh những nguy cơ có thể gây ngã ở người cao tuổi.[:en]Weak limbs in the elderly often cause many problems in life, especially falls. Assessing the risk of falls in the elderly helps us to prevent the consequences of falls as well as to prevent the risks that can cause falls in the elderly.[:kh]អវយវៈខ្សោយនៅក្នុងមនុស្សចាស់ជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងជីវិតជាពិសេសធ្លាក់។ ការវាយតំលៃហានិភ័យនៃការធ្លាក់ចុះចំពោះមនុស្សចាស់ជួយយើងក្នុងការការពារពីផលវិបាកនៃការដួលក៏ដូចជាការពារហានិភ័យដែលអាចបណ្តាលឱ្យធ្លាក់ក្នុងមនុស្សចាស់។[:th]แขนขาที่อ่อนแอในผู้สูงอายุมักก่อให้เกิดปัญหามากมายในชีวิต โดยเฉพาะการหกล้ม การประเมินความเสี่ยงของการหกล้มในผู้สูงอายุช่วยให้เราป้องกันผลที่ตามมาจากการหกล้มและป้องกันความเสี่ยงที่อาจทำให้หกล้มในผู้สูงอายุได้[:ae]غالبًا ما تسبب الأطراف الضعيفة لدى كبار السن العديد من المشكلات في الحياة ، وخاصة السقوط. يساعدنا تقييم مخاطر السقوط لدى كبار السن على منع عواقب السقوط وكذلك منع المخاطر التي يمكن أن تسبب السقوط لدى كبار السن.
[:id]Lemahnya anggota badan pada lansia seringkali menimbulkan banyak masalah dalam kehidupan, terutama jatuh. Penilaian risiko jatuh pada lansia membantu kita untuk mencegah akibat jatuh serta mencegah risiko yang dapat menyebabkan jatuh pada lansia.[:as]O lima vaivai i tagata matutua e masani ona mafua ai le tele o faʻafitauli ile olaga, ae maise lava le paʻu. O le iloiloina o le lamatiaga o le pa’ū i tagata matutua fesoasoani ia i tatou e puipuia le taunuuga o le paʻu faʻapea foi ma le puipuia o aʻafiaga e ono mafua ai pa’ū i tagata matutua.[:ru]Membrele slabe la vârstnici cauzează adesea multe probleme în viață, în special căderile. Evaluarea riscului de cădere la vârstnici ne ajută să prevenim consecințele căderilor, precum și să prevenim riscurile care pot provoca căderi la vârstnici.[:]

[:vi]Phòng tránh té ngã ở người cao tuổi[:en]Prevention of falls in the elderly[:kh]ការការពារការដួលនៅមនុស្សចាស់[:th]การป้องกันการหกล้มในผู้สูงอายุ[:ae]الوقاية من السقوط لدى كبار السن[:id]Pencegahan jatuh pada lansia[:as]Puipuia le paʻu i tagata matutua[:ru]Prevenirea căderilor la vârstnici[:] Read More »

[:vi]Các biện pháp chăm sóc người già hiệu quả[:en]Effective measures to care for the elderly[:kh]វិធានការណ៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការថែទាំមនុស្សចាស់[:th]มาตรการดูแลผู้สูงอายุอย่างมีประสิทธิภาพ[:ae]تدابير فعالة لرعاية المسنين[:id]Langkah-langkah efektif untuk merawat orang tua[:as]Lelei auala e tausi ai tagata matutua[:ru]Măsuri eficiente pentru îngrijirea persoanelor în vârstă[:]

[:vi]Xã hội ngày càng phát triển một cách tiên tiến, việc lão hõa của chúng ta ngày một già đi là điều mà chúng tao không bao giờ trốn tránh khỏi. Thời gian, làm  sức khỏe của người thân trong gia đình bạn ngày càng yếu đi. [:en]Society is developing more and more advanced, our aging is getting older is something that we can never escape. Over time, the health of your family members is getting weaker and weaker. [:kh]សង្គមកំពុងអភិវឌ្ឍកាន់តែជឿនលឿនទៅ ៗ ភាពចាស់របស់យើងកាន់តែចាស់ទៅ ៗ គឺជាអ្វីដែលយើងមិនអាចគេចផុត។ យូរ ៗ ទៅសុខភាពរបស់សមាជិកគ្រួសារអ្នកកាន់តែខ្សោយទៅ ៗ ។ [:th]สังคมกำลังพัฒนามากขึ้นเรื่อย ๆ ความชราของเราที่แก่ขึ้นเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถหลบหนีได้ เมื่อเวลาผ่านไป สุขภาพของสมาชิกในครอบครัวจะอ่อนแอลงเรื่อยๆ [:ae]يتطور المجتمع أكثر فأكثر ، تقدم الشيخوخة لدينا شيء لا يمكننا الهروب منه. بمرور الوقت ، تصبح صحة أفراد عائلتك أضعف وأضعف.[:id]Masyarakat berkembang semakin maju, penuaan kita yang semakin tua adalah sesuatu yang tidak pernah bisa kita hindari. Seiring waktu, kesehatan anggota keluarga Anda semakin lemah. [:as]O le sosaiete o loʻo tupu aʻe ma sili atu le alualu i luma, o lo tatou matutua ua faʻasolo ina matua o se mea e le mafai ona tatou sosola ese. I le aluga o taimi, o le soifua maloloina o tagata o lou aiga ua amata ona vaivai ma faʻavaivaia. [:ru]Societatea se dezvoltă din ce în ce mai avansată, îmbătrânirea noastră îmbătrânește este ceva de care nu putem scăpa niciodată. În timp, sănătatea membrilor familiei tale devine din ce în ce mai slabă. [:]

[:vi]Các biện pháp chăm sóc người già hiệu quả[:en]Effective measures to care for the elderly[:kh]វិធានការណ៍ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការថែទាំមនុស្សចាស់[:th]มาตรการดูแลผู้สูงอายุอย่างมีประสิทธิภาพ[:ae]تدابير فعالة لرعاية المسنين[:id]Langkah-langkah efektif untuk merawat orang tua[:as]Lelei auala e tausi ai tagata matutua[:ru]Măsuri eficiente pentru îngrijirea persoanelor în vârstă[:] Read More »

[:vi]Cấp độ 4 – Hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc cao cấp[:en]Level 4 – supports people with high level care needs[:kh]កម្រិតទី 4 – ការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់[:th]ระดับ 4 – การดูแลสูง[:ae]المستوى 4 – رعاية عالية[:id]Tingkat 4 – Perawatan Tinggi[:as]Tulaga 4 – Tausiga maualuga[:ru]Nivelul 4 – Îngrijire ridicată[:]

[:vi]Gói Chăm sóc Tại nhà cấp độ 4 là để hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc ở mức độ cao. Gói cấp độ này sẽ cung cấp cho bạn khoảng $59,593.55 mỗi năm kể từ ngày 1/7/2023 . Điều này sẽ cung cấp cho bạn khoảng 13 đến 14 giờ mỗi tuần,

[:vi]Cấp độ 4 – Hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc cao cấp[:en]Level 4 – supports people with high level care needs[:kh]កម្រិតទី 4 – ការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់[:th]ระดับ 4 – การดูแลสูง[:ae]المستوى 4 – رعاية عالية[:id]Tingkat 4 – Perawatan Tinggi[:as]Tulaga 4 – Tausiga maualuga[:ru]Nivelul 4 – Îngrijire ridicată[:] Read More »

[:vi]Cấp độ 3 – Chăm sóc trung[:en]Level 3 -supports people with intermediate care needs[:kh]កម្រិតទី ៣ ឧបត្ថម្ភដល់មនុស្សដែលមានតំរូវការថែទាំកម្រិតមធ្យម[:th]ระดับ 3 -สนับสนุนผู้ที่มีความต้องการการดูแลระดับกลาง[:ae]المستوى 3 – يدعم الأشخاص ذوي احتياجات الرعاية المتوسطة[:id]Level 3 -mendukung orang dengan kebutuhan perawatan menengah[:as]Laʻasaga 3 -‘Lagolagoina tagata e iai manaʻoga feololo manaʻoga[:ru]Уровень 3 – поддержка людей с промежуточными потребностями в уходе[:]

[:vi]Các Gói Chăm sóc Tại nhà Cấp độ 3 (HCP Cấp độ 3 hoặc HCP3) được thiết kế để hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc ở cấp độ trung cấp. Nếu bạn hoặc một người thân yêu có nhu cầu chăm sóc ở mức độ trung cấp, bạn có thể đủ điều

[:vi]Cấp độ 3 – Chăm sóc trung[:en]Level 3 -supports people with intermediate care needs[:kh]កម្រិតទី ៣ ឧបត្ថម្ភដល់មនុស្សដែលមានតំរូវការថែទាំកម្រិតមធ្យម[:th]ระดับ 3 -สนับสนุนผู้ที่มีความต้องการการดูแลระดับกลาง[:ae]المستوى 3 – يدعم الأشخاص ذوي احتياجات الرعاية المتوسطة[:id]Level 3 -mendukung orang dengan kebutuhan perawatan menengah[:as]Laʻasaga 3 -‘Lagolagoina tagata e iai manaʻoga feololo manaʻoga[:ru]Уровень 3 – поддержка людей с промежуточными потребностями в уходе[:] Read More »

[:vi]Cấp độ 2 – Hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc ở mức độ thấp[:en]Level 2 – supports people with low level care needs [:kh]កំរិត ២ – ជួយដល់អ្នកដែលមានតំរូវការថែទាំកំរិតទាប[:th]ระดับ 2 – รองรับผู้ที่มีความต้องการการดูแลระดับต่ำ[:ae]المستوى 2 – يدعم الأشخاص الذين لديهم احتياجات رعاية منخفضة المستوى[:id]Level 2 – mendukung orang dengan kebutuhan perawatan tingkat rendah[:as]Laʻasaga 2 – lagolagoina tagata e maualalo le tulaga manaʻoga manaʻoga[:ru]Nivelul 2 – Îngrijire redusă[:]

[:vi]Gói Chăm sóc tại nhà Cấp độ 2 nhằm hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc ở mức độ thấp. Số tiền tài trợ nhận được cho cấp độ này là khoảng $ 18,063.85 mỗi năm kể từ 1/7/2023 HCP mức 2 có thể được sử dụng cho các dịch vụ dưới đây

[:vi]Cấp độ 2 – Hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc ở mức độ thấp[:en]Level 2 – supports people with low level care needs [:kh]កំរិត ២ – ជួយដល់អ្នកដែលមានតំរូវការថែទាំកំរិតទាប[:th]ระดับ 2 – รองรับผู้ที่มีความต้องการการดูแลระดับต่ำ[:ae]المستوى 2 – يدعم الأشخاص الذين لديهم احتياجات رعاية منخفضة المستوى[:id]Level 2 – mendukung orang dengan kebutuhan perawatan tingkat rendah[:as]Laʻasaga 2 – lagolagoina tagata e maualalo le tulaga manaʻoga manaʻoga[:ru]Nivelul 2 – Îngrijire redusă[:] Read More »

[:vi]Cấp 1 – Chăm sóc cơ bản[:en]Level 1 – supports people with basic care needs[:kh]កំរិត ១ – ជួយដល់ប្រជាជនដែលមានតំរូវការថែទាំមូលដ្ឋាន[:th]ระดับ 1 – รองรับผู้ที่มีความต้องการการดูแลขั้นพื้นฐาน[:ae]لمستوى 1 – يدعم الأشخاص ذوي احتياجات الرعاية الأساسية[:id]Level 1 – mendukung orang dengan kebutuhan perawatan dasar[:as]Laʻasaga 1 – lagolagoina tagata ma manaʻoga masani manaʻoga[:ru]Уровень 1 – поддерживает людей с базовыми потребностями в уходе[:]

[:vi]Gói Chăm sóc tại Nhà Cấp độ 1 được thiết kế để hỗ trợ những người có nhu cầu chăm sóc cơ bản. Số tiền tài trợ cho gói này mỗi năm là khoảng $10.271,10 kể từ ngày 7/1/2023 Nhu cầu chăm sóc cơ bản có thể bao gồm các công việc cơ bản hàng

[:vi]Cấp 1 – Chăm sóc cơ bản[:en]Level 1 – supports people with basic care needs[:kh]កំរិត ១ – ជួយដល់ប្រជាជនដែលមានតំរូវការថែទាំមូលដ្ឋាន[:th]ระดับ 1 – รองรับผู้ที่มีความต้องการการดูแลขั้นพื้นฐาน[:ae]لمستوى 1 – يدعم الأشخاص ذوي احتياجات الرعاية الأساسية[:id]Level 1 – mendukung orang dengan kebutuhan perawatan dasar[:as]Laʻasaga 1 – lagolagoina tagata ma manaʻoga masani manaʻoga[:ru]Уровень 1 – поддерживает людей с базовыми потребностями в уходе[:] Read More »